274 résultats

Carnet ED, 1893-1895 - Page 5

2 "Depuis longtemps j'ai brûlé pour toi des taureaux gras ; aujourd'hui exauce mes vœux et lance tes flèches contre mes ennemis". Ailleurs, les Troyennes invoquent leur déesse, lui offrent un beau vêtement et lui promettent douze génisses, "si elle sauve Ilion". - Les anciens étaient...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 6

un exilé. Si le sénat lui demande son avis, il refuse de le donner, parce que l'exilé n'est plus sénateur. Si sa femme et ses enfants courent à lui, il repousse leurs embrassements, car pour l'exilé, il n'y a plus d'enfants, plus d'épouse : " "Tertur pudice conjugis osculum Parvosque...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 7

4 Alexandrin reproche à Gorgo et à Proxinoa qui parlent Dorien d'écraser tous les mots Πλατειασδοισαι απαντα. A quoi Gorgo répond fièrement, en assénant à l'interrupteur un des plus lourds adverbes de son vocabulaire, qu'elles parlent péloponnésien...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 8

devient malheureux, non à cause d'un crime et d'une méchanceté noire, mais à cause de quelque faute". (Poétique XIII) A retenir cette date du dimanche 25 février. - Ce jour-là, les dernières cruautés brutales et stupides qui pouvaient être dites l'ont été. -Jour de serment à tenir,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 9

augmentait l'effet, car il se peut toujours que l'isolement d'un navire n'est que momentané et son sillage et ses voiles montrent assez qu'il fait continuellement effort pour en sortir. Mais ici l'isolement est éternel. Nulle part je n'ai mieux compris la majesté de la grande inondation de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 10

1 Quéménéven. 10 août 1893. Nous avons suivi la route de la gare au bourg. Le pays est accidenté, gracieux de belles prairies qu'arrose une des rivières qui forment le Steir. Le bourg est dans un cadre de collines sur une éminence : il est noyé dans la verdure. L'église est très...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 11

le 3e dimanche d'août, ou mieux, le dimanche qui suit le 15 août. Cette année, me dit le paysan, Le Bras mon homonyme, les élections lui feront grand tort. Notre Dame de Kergoat a 2 gwerz, la nouvelle et l'ancienne. "Je trouve l'ancienne plus jolie, mais le recteur Labasq l'a modifiée un...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 12

3 Vierge. Alc'hoén a un sens breton, c'est une mauvaise herbe qui pousse parmi le blé noir La rivière que nous avons passé à Pont- gwenn est le Steir ; ils l'appellent ar Steir-Deil, la rivière au fumier. Croas Kerligonan _ Nevez _ Menez Nerven _ Landeriou autrefois Croas ru _ Kergueban...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 13

Cornouailles a été [venu?] depuis dans les chambres du manoir traînant un lit à travers la chambre. Le marquis de Pont-Lez en Quéménéven. Il avait des gens à battre, il leur avait fait battre au fléau un étang (eul lenn dour) pendant une journée. - Un autre jour,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 14

5 Conjuration. - M. Coatmen recteur de Quéménéven à l'époque du marquis de Quéménéven. - Le marquis, mort, était sous le pont de Pont- Boulhalek ; le recteur vint à passer. - Qu'est-ce que vous faites là ? - C'est vous qui m'avez mis ici. Vous savez mieux que moi ce que j'y...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 15

fais pas l'habit je te tue. Et le marquis s'installa, son fusil près de lui. Le tailleur prit la craie et dessina l'habit sur un meuble, un vieux bahut qui était là. -Eh bien, le voilà fait. Ce disant, le tailleur saute sur le fusil. -Et maintenant revêtez-le, sinon, je vous tue, à mon tour....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 16

6 San Délo en Plogonnec. Il était chasseur de son métier et habitait autrefois le Kergoat. A l'endroit où est Saint Délo habitait la Vierge, mais sa chapelle était constamment saccagée par les bêtes sauvages. Le saint l'invita à changer de demeure avec lui et c'est ainsi que la Vierge...

Carnet ED, 1893-1895 - Couverture

IV 1893-1894-1895

Carnet ED, 1893-1895 - Page 1

[page blanche)

Carnet ED, 1893-1895 - Page 2

Carnet de notes appartenant à Anatole Le Braz. [signature]

Carnet ED, 1893-1895 - Page 3

[page blanche}

Carnet ED, 1893-1895 - Page 4

Ce 7 octobre 1892 (Vendredi) - Chaque canton de la Grèce avait ses dieux qu'on se figurait établis dans le pays. - Ces dieux-là n'étaient guère connus que des habitants du canton où on les adorait. Mais tous les grecs appelaient du même nom qques divinités plus puissantes et plus...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 17

sont insolvables et ne paient jamais, faisant leur frichti aux frais de la Vierge. A la Saint-Jean on apporte à la vierge du chanvre, du fil et des chemises neuves (créchou) qui sont également vendus. Il y avait même autrefois à cette occasion une sorte de petite foire dans le cimetière. En...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 18

7 la ferme, l'encadrent de verdure et l'abritent des vents. Si Kéban était d'ici, comme on le prétend, elle devait être une des plus riches fermières de la contrée. Ce sont des Rannou qui sont ses successeurs actuels. Vu à Kergoat ; M. Le Coquil recteur de Quéménéven ; un...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 19

Une pierre, au [Légeriou?] - près de Sainte Evet, - où l'on voit la trace des genoux de la sainte. Là elle faisait sa pénitence. C'était une fausse dévote, disaient les gens qui la voyaient prier sans cesse. Les gens de la côte allaient la battre à coups de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 20

12 août matin. Esquibien. Les pierres du porche méridional ont été repiquées. Sur le contrefort de gauche on lit 2 dates superposées : en bas l'an 1611, plus haut C. Gonidec F: 1612. Ce porche, dont la façade est belle a l'air de former une chapelle à part qu'un raccord plus petit unit...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 21

terrains vagues et pelés, semés d'un gazon rare et roussi, sorte de dunes que les sables envahissent, poussés par le vent. C'est justement Trez-Goarem qui est là sous nos yeux. Les gens de cette côte sont pilleurs d'épaves, eux aussi. Il y a quelques années ils pillèrent le...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 22

Sur la porte en bois de l'intérieur du porche ESTIENE ANSQVER : FA. LAN 1663. A l'intérieur de la nef règne une inscription en guirlandes de houx. Sant Tujen Binniguet pedit evidomp. Le maître autel est intéressant. Le chœur lui fait face presque au milieu de l'église. La statue de St....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 23

Au dessous : M Gloaguen, curé de Primelen, baptis cet enf. nay depuis un momen. en 1705 A l'intérieur autre peinture en voûte naïve. Un évêque mitré flanqué de deux prêtres bénit l'union de deux personnages à genoux. Par une porte ouverte à droite on entrevoit un paysage....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 24

Primelin : l'église n'offre rien de bien intéressant. Le porche méridional a dû porter la date de la construction mais on n'y voit plus qu'un chiffre. Un navire en bas-relief en orne le fronton. A l'intérieur est la statue de sant Privel ou Prinvel à gauche du maître autel, ainsi...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 25

sur le fond des végétations rousses ou dans les ravins pleins d'une verdure inattendue, elles font comme une poussière blanche semblable à celle des vagues au ras de la côte. Au-dessus de ma tête est la voile brune, comme tannée. Nous avons à bord Ménon, le facteur, qui a tout de suite...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 100

châtaine, de grands cheveux frisés tout pleins de paille. C'est celui-ci qui me donne des détails sur le saint. L'intérieur de la chapelle est propret, bien entretenu. Saint Samson est à droite de l'autel en entrant, il a la tête légèrement inclinée sur l'épaule droite, une figure un...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 101

Sur le cadran solaire placé au-dessus de la porte sud qui est élégamment sculptée, on lit la date de 1629. Devant le porche Ouest, à 3 ou 4 mètres en avant, se trouve plantée debout le pierre de Samson : elle a un peu plus que ma hauteur, environ 1 m 80 de terre. Elle a du reste...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 102

de lit de saint Samson. Leur surface présente des cavités, des rigoles ravinées par les pluies. On prétend que ces cavités sont la trace de la tête, du dos et des pieds du saint. Pour demander de la force, on s'allonge sur le dos à la place où se couchait le saint, en disant :...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 103

Dolmen de l'Ile Grande connu dans le pays sous le nom de Ti ar Gorlandonézed. Il est vraiment monumental. Son orientation est Nord-Ouest Sud-Est, comme celle du dolmen de Trouzoul [dessin avec indications métrées : 10m50 de longueur, 2m de hauteur] A l'entour, ainsi qu'en témoignent les...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 104

se hausser jusqu'à la fontaine entre les deux rochers. Quelque sécheresse qu'il fasse, il y a toujours de l'eau excellente dans ce creux de roche. J'ai été trois semaines en septembre à l'île et il faisait une chaleur torride. Toujours néanmoins nous y avons trouvé de l'eau à boire. Saint...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 105

on en distribue un morceau à tous les gens de la maison, et ils mangent ce morceau, comme du pain bénit, en se signant. C'est un préservatif contre la fièvre, pour les gens [(Wil an dud ?)]. Contre les chiens enragés, ce pain sert aussi. On met le pain dans une armoire et on peut l'y...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 106

refaisait pour les incrédules le miracle de la veille, en naviguant vers la terre, dans son auge. (Laur Mainguy - Port Blanc) On avait l'habitude - aujourd'hui reprise - d'envoyer la tête de saint Gonéry, dans son reliquaire, voir sa mère à Loaven, le jour du pardon de l'île. Une année,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 107

Quand on est guéri, on dépose les linges qui bandaient les plaies dans un trou qui est dans la pierre de la fontaine. Et il y a là une fouille de haillons qui ne sont pas précisément ragoûtants. Il y a dans ce lieu une carrière qui est pleine de ces squames (ce sont probablement des...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 108

de Saint Yves : 1° à Croaz-Skijou, 2° à Tossen Sec'h (près de chez Yves Marie Masson), 3° entre l'entrée de Kergouanton et le Min-Guenn, en Trélévern. (Laur Mainguy) A Saint Gonval - Sant Konval - on va pour les maux de ventre des enfants, comme à Sant Drien. A la fontaine de Saint...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 109

[gar]nissaient l'ancien monument se voient encore au pied de la nouvelle croix. Elles sont accolées dos à dos deux à deux. Ce sont : 1° Saint Yves et Saint Pierre, le saint Yves très remarquable comme sculpture en granit, tenant un rouleau dans sa main droite et tout à fait dans le...