274 résultats

Carnet ED, 1893-1895 - Page 42

promontoires du pays du Cap, aux plans dégradés, comme une série de mufles naturels, très haut au-dessus de la mer, jusqu'à la pointe du Van, tout au fond de l'horizon et l'ouverture de la baie sur le large. La croupe du Ménez Hom, vue au nord est du point de la colline où je suis assis,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 43

28 août - Ergué-Gabéric. CLocher comme greffé sur l'église. A l'intérieur, maître autel remarquable Beau vitrail représentant les scènes de la vie du Christ. A gauche de l'autel, une belle représentation de la Trinité, Dieu le père, Christ en travers, St. Esprit perché sur l'épaule...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 44

A Bénodet. La grâce de ce pays d'estuaire souvent encadré de verdure. L'église a été récemment reconstruite. Elle est en l'honneur de Notre Dame de Bénodet. A droite du chœur, maître-autel, St. Thomas de Cantorbury, chose à signaler. Au bas de l'église, une Vierge à figure de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 45

diadème de fausses fleurs ; frise de droite du chœur, des bateaux surmontés de poissons et, dans les cartouches intermédiaires, d'autres poissons superposés 3 par 3. Des cierges aux pieds des saints, qui se sont fondus de chaleur et pendent, la mèche en bas. Deux petits bateaux...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 46

vides, quatre sur chaque face S. et O. ; deux sur chaque face N. et S. Les trois croix se dressent au-dessus de la plate-forme, le Christ au sommet de la médiane, face à l'ouest, deux anges recourbés, recueillant dans des calices les gouttes du précieux sang. Aux pieds du Christ, à...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 47

voit de la montée de tout à l'heure, aigu et clair au dessus des grandes verdures de la vallée boisée où est située la chapelle, à mi-versant. Deux fermes sont de part et d'autre : l'une, un ancien manoir avec un très grand porche, l'autre, masquée derrière un rideau de pins. J'ai...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 48

du levant. Elle est très monumentale, en forme de voûte surmontée d'un faîtage triangulaire en forme de tympan, accoté de deux clochetons. L'image de la Vierge et de l'Enfant-Dieu, en pierre, très vieille, très fruste. Des petites croix de bois à ses pieds, sur son socle, mises sans...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 49

tombe en pierre refaite à neuf. Je crois, me dit mon pauvre, que c'est la tombe de saint Vénoc. L'eau commence à bouillir, quand on arrive auprès de la fontaine du saint qui préside à votre maladie. A Sainte Anne de la Palud, on fait trois fois le tour de l'église sur les genoux nus (et ce...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 50

Kentac'h vanco merc'h da vamm Evit glaw [da Perevel-Carn?] (à Primel le boîteux) dicton du Cap Visité Saint-Evarzec. L'église, du XVIe siècle, rien de bien intéressant. Du saint qui a donné son nom à la paroisse, il ne reste plus aucune trace. Il a été...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 51

avec le banc seigneurial à gauche, avec ses deux colonnes, son écusson dans son fronton flanqué de deux lions héraldiques. Le bâtiment, dans la partie de droite devient slave : un fouillis de choses bizarres, incohérentes. A droite est la chapelle, avec ses grands anges aux ailes...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 52

L'entrée principale au nord est, de merveilleux chênes aux troncs bossués, noués de lianes, de lierres énormes qui les étreignent. A droite, une vallée lumineuse, mais que ferme un malencontreux rideau de sapins. L'entrée : de chaque côté deux niches avec des chiens et le Cave...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 53

La galerie des ancêtres du pseudo comte de Chauveau. On commence par un évêque qui combat près du roi Jean, à Poitiers, en 1356. Puis c'est le roi Charles VIII qui institue roi d'armes Gilbert de Chauveau Bourbon en 1487. Dans la salle des gardes, le comte de Chauveau est partout, en...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 54

Ç’a été une sorte d'épisode de l'alliance franco-russe avant la lettre que le mariage de la princesse Marie [Narikina?] avec le comte de Chauveau. Il était de noblesse douteuse. Ce fut une des raisons pour lesquelles il rechercha la Bretagne. C'est une terre...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 55

16 août 1894. - Venus ce matin, avec Makouska, le long des grèves de Pellinec jusqu'à Buguelès. Nous avons d'abord fait visite à la fontaine de Saint-Nicolas qui se trouve en contre-bas du village, dans la direction de l'ouest ; jadis, elle était surmontée d'un édicule avec fronton et...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 56

les processions. Un navire se voit sous une vitrine. Un autre, énorme, vraie frégate de guerre est placé sur une poutre au fond de la nef. Un autre St. Nicolas plus neuf et moins fruste que le premier est placé à la droite de l'autel, à la gauche du spectateur. L'autel est surmonté d'un...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 57

lost an aer. Pa ve êt ebars ar c'hleûn. On se rend à Loaven par des petits chemins verts, entre les hauts talus plantés de lande. Quelques maisons de chaume sur le bord du rivage ; un bras de mer profondément enfoncé dans les terres ; des amers ça et là. - un admirable paysage de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 58

a la figure douce et timide d'une fille du pays, elle est vêtue d'une robe blanche et porte par dessus une sorte de manteau qui tombe par devant en chasuble, un manteau bleu semé d'espèces de fleurs d'or héraldiques : une de ses mains est vide, l'autre, la gauche, tient le livre...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 59

S'il n'y va pas, elle se dérange elle-même. Au nord de Plougrescant, auprès de Pors- Hir, se trouve une roche énorme qu'on appelle Roc'hel sant Konéry. On y a fait du feu autrefois, et les gens prétendent que le saint y avait sa demeure. Le fait est qu'il y reste, paraît- il, de la cendre...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 200

Rac [seta?] ma Doue gras a c'houllan bepret Ewit ar groage onest wit ma vout delivret. Wit ar groage onest ma defont delivret Ispisialamant groage katoliket. Met na oa ket he gir, oh ! mann peurachuet Eun él dimeuz an env a zo be diskennet — Kourajet,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 201

La chapelle, ou comme veut notre vieille, l'église de Guénézan, est en contre-haut de la route, à droite, dans la descente. Sur le fronton de la porte ouest, on lit Y:STEPHNOV 1511 (OU 1544). Et cependant ce portail est renaissance. Le porche ici est au nord, tout contre le clocher ;...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 202

haut, le ciel s'ouvre et Jésus paraît, la croix à la main, entouré de têtes d'anges. La chapelle est au milieu d'un enclos de châtaigniers et d'ormes qui a été jadis un cimetière. Quelques pierres tombales y subsistent encore dans l'herbe drue. Au moment où j'achève de la visiter, la...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 203

Caera [illisible] a zo em zi A brometan da vont d'ho hini. Mes na n'onn ket an hent d'ho ti Met gant gras Doue goud a rin A benn eur c'hart d'heur d'ar goude E zaw ar wreg deuz he gwele Deuz he gwele pa c'he zavet Da benn an dôl hi deuz kerzet Eur mab bihan hi deuz ganet. Ken kaer hag an de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 204

Nag ewit dont d'he c'hommerret Pa oa an archerien he [c'hamani?] Credet a oa glac'har en ti Ha p'oa o vont emes an ti Oa he lez vugale en fons an dour O hervel ho mamm d'ho zicour O hervel ho mamm dont dawithè Rac prest oant da goll ho buhe. (Marguerite Grenès)...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 205

Dans le transept de gauche, autel du Père éternel. Il est représenté dans le panneau sculpté avec une tête de poupon, une barbe noire, une longue chevelure châtain : sa droite lève en l'air deux doigts, sa gauche tient le sceptre du monde surmonté d'une croix. Au-dessous de son...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 206

sont bottés, avec de longs manteaux, ouverts sur les jambes et montrant le bas de la tunique et leurs genoux nus : Tous sont ainsi rangés sur une corniche en pierre où sont marqués 8 socles. A gauche de l'autel, St.t Michel, avec un beau casque à plumes et un diable semi-homme, semi-...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 207

pendant 3 jours de suite, et il alla alors trouver les prêtes. Et l'on bâtit la chapelle. Les sept saints zo mad coulz wit loened, coulz wit tud. Gwerz ar Baron Rozmadec (?) Tre Run ar mare hac ar Baron A zo zavet disansion Diwar benn eun [illisible] gwez A oa daou anter etrezhe. — Demp-ni...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 208

Guill ar Belec, ma mervel mad Clask ar Belec d'am c'hovessad. Clask... Surizianed da stanka 'r gwad. Well e dt ober da destamant Dre ma out es intentamant. Kenta distamant a eure Oa off he ine da Zoue. Ine he wreg, he vugale. Ha te, mezhan, Guill ar Belec [Sp?] ma habit...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 209

Ve et da bales ar Roue Me vije et ganthan ive. Gwill ar Belec ma mewel mad [Anzav?] diouin gwirione vad Ha te teus lazed ma fried — Ho nê ket met neuzhan lazet Mar gentreitour a Rizmadec (1) Hennes [illisible] a neuz han lazet. [Dama] [din] ma mamm dervez ma zad Ma...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 210

N'ê ket he c'her peurachuet Run ar marec hen euz lazet — [Ezet?] e oa dit te goud mad Rajes ket d'in evel d'am zad. Dalet ma mamm cleve ma zad Dalet hachen clenket wit mad Bet meus ganthan rebech ma zad Ha me meus ket seitek la n oad (Catherine Maho femme Pol Mon - Vieux...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 211

D'ar re gamm ra nerz da divarchan [Rei?] a ra ar iéch'ed d'ar re glan. En andret eur wreg a Drebeurden a deveuz gret miracl [preuven?]. N'andret eur wreg newez dimet Eun intanv devoa eureujèet... N'andret eur wregic seitec vla A zo poaniet deuz ar...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 185

O Sant Roch vinniget mignon braz da Doue Na dre ho pedenno heuz hon rentet pare. Duez ar c'holera morbus pini a oa n'hon bro Hennes lake glac'har en calz a galono. Eun de n he oraizon e oa bet attaket Gant tud malisius, gant an heretiket Mar deuz han maltretet ewit lavaret gwir He vorzed oa treuzet...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 186

Eur fleudelizen gaer oa zavet war he ve He hano oa scrivet war dellio 'r fleuren ze (1) War benn pemp bla goude c'hê bet canonizet Er ger a Vontpellier gant enor ha respet. Neuze paour ha pinvik kement alle tostad Boke d'he relego gant calz a galon vad. Pedomp te d'hon preserv dimeuz an ter...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 187

— Na penos e zavfen ma fenn Ha me ma c'halon em barlen ! Hastet ma mougan tre diou golc'hed Pe losket ma goad da redek, Rac drouc ar c'hi zo anrajet. On disait que le mal de la rage ne se produisait qu'après neuf mois, neuf lunes. On étouffait les enragés. Ou bien on leur mettait le...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 188

Catherine an Troadec a lere He boto coat pa [Blouzaë?] — Ma boto coat a bloussëan Birviken war douar n'ho uzan. Catherine an Troadec a lere Ebars er vag pa ambarke : — Ma breur, amenet ho kwelio Rac a c'ha ar vag war he geno N'e ket he gir peurachuet Oa en...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 189

Laret he bedennou vocal Joaus evel he ordinal Pa [ne veuz?] he beden laret Hac he dijuni ganthan debret, Neuze n'eus gwisket he dillad Gant conje he vam hac he dad Evit mond d'an [aradek?] Assambles gant he gonsorted. Vont he dad ho laret d'ezhan...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 190

Met an amzer a oa brao braz Met pa c'hes en dour a sklassas Sklassas he [wad?] n'he [oazio?] N'alle ket finwal he vempro. Deuz ar Sklerder Iannic Derrien Pa c'hes d'ar [foar?] oa n'he gichen Mes heman oa c'hoaz re iaouanc...