13398 résultats

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

182 [sténo = les] gallas o α 23 Aout. Selon [sténo = mon f.r. ?] quand les Gallas boivent c'est dans une corne dont ils ne suppriment pas la pointe : ainsi ils doivent toujours la tenir à la main. les serviteurs debouts versent à la ronde de manière à...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

182 o Gallas 183 que les coupes de Limmou sont ornées d'étain et peuvent se tenir debout. sneezing α Selon tⱥtⱥmk'e quand un Galla de Limmou éternue les assistans frappent la poitrine avec la paume de la main (un peu plus vivement que dans le salut Arabe) et disent ana t'absou ce qu'il...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 28/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

186 langue Amharña 81 transformation en noms. α ሳምተንአል፡ nous avons entendu est une forme singulière qui se traduit mot à mot il est nous ayant entendu ou en Basque : aditu dugua da. ሰሚሼአሎ፡ : dont la signification est presque identique est plus difficile à...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Gallas 187 peaux de lion α vendue 30$ et revendue peu après 50$ ce qui est un prix énorme dans Gwⱥndⱥr. [arabe] ajoute que la peau de lion envoyée par Abba Bagibo à Ras A'ly suffit pour 290 couvrir toute la salle de la maison que j'habite. on a estimé ici cette peau à cent th Abba...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

190 renseignemens oraux sur les pays inconnus 163 de Siara à gaha on va au Sud et très-peu à l'ouest (Aly fahyⱥ) j'ai vu cuire la viande nōböl près boulömok est une source chaude. nōbör est une grande montagne dont la source sort (A'ly [fahūa ?]) 6...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

190 (31 octobre) renseignemens oraux sur les pays inconnus 191 Amhara selon abba G. maryam ne traversent jamais l'Abay sauf une seule fois où les Gallas Amourou les repoussèrent avec perte : de l'autre coté il n'y a pas que je sache de tribu Galla sur la rive droite de l'Abay et je ne...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

192 langue Saho article α Je dis : donne moi... de l'eau... non pas de l'eau... ö'mar me répond : ሓና፡ hana ? ce qui doit se traduire par le lait ou du lait. car ce n'est pas je crois l'état construit. J'ai cru souvent en Somali et A'fⱥr voir le vestige de l'article...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[illisible] Les Gallas 193 l'ordre établi et de ramener les succès en donnant le pouvoir aux horata après la sortie des kirole. l'époque du changement du gⱥdal coïncide avec la moisson c.a. d. ordinairement en tahsas ([réserve]) ce qui est l'époque de la moisson des Oromo ou habitans du...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

194 Couvens d'Abyssinie Selon l'interprète de l'Abouna le couvent de Bizen fut fondé par David père de Claudios qui donna au monastère des fiefs par ci par là jusqu'à Gondⱥr. Sa collection de livres était jadis fort précieuse : maintenant ce qui en reste a été porté à tsolⱥt...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

couvens d'Abyssinie 195 14. maydour ou öda ab. mözracte dans yaha. auj. 30 moines seulement. fort sanctuaire. leur beyt mahabⱥr est bien tombé. 15. dⱥbra kwⱥyötsa (abi Samouel) près dⱥmbⱥlabila dans le chöre. 50 moines. faible comme sanctuaire. 16. maryam chawito jadis gⱥdam,...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 30/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

196 Souⱥys [sténo ] 29 aout 1839 Les renseignemens contenus dans ce mémoire sont principalement dus à nikola ckosŧa chef d'une des 1.ères maisons de Suez...... Les chiffres qui figurent dans les tableaux ci-après se rapportent uniqt. aux années 1254, 1255 de l'Egire durant lesquelles...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

196 Sooⱥys et son commerce 197 des autres nations mais comme les golfes de l'Océan grands et petits ne sont pas plus que la méditerrannée en dehors de la loi générale des mers, il me semble qu'on a le droit d'exiger pour suez djiddⱥh mokha etc. tout ce que l'on exige pour Alexandrie et...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

198 Sooⱥys et son commerce 197 prohibitions α Outres les requisitions restrictions et monopoles du gouv.t quelques prohibitions pesent encore sur le commerce d'exportation de Suez. Telle est celle du plomb qui figurerait dans le tableau précédent pour 10000 th. si l'exportation en était...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Djiddⱥh et son commerce 199 provenances de Java α Importations y compris les droits de douane. sucre 300 sacs de 7 farraseli ou 140 rotl. Le farraseli de 20 rotl thalern à 1.5 th. (3 th. les 20 rotl au 20 dec.re 1840) 3150 Etain ; 500 tensaḥ ou faumons 400 qx à 17 th. les 100 rotl...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

200 Djiddⱥh, son commerce 199 provenances du golfe Persique α Bassora Abayeh ou Aba (manteaux Arabes) 600 raptah de 100 aba à 150th. 90000 Dattes. Khausserah 4000 couffes 4000 melasse de dattes 500 pots à 3th. 1500 tapis 300 balles à 200th. 60000 mouchoirs bariolés de soie et coton fonds...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

200 Djiddⱥh - son commerce 201 thalern nattes de Daum 500 ballots de 5 kouradj. à 5 th. 2500 toiles à sacs de fibres d'agave 3000 filasse et cordes d'agave 1000 bougies 2000 écailles de tortues 2000 minnt à 5th. compris Bate' et Sawakin 10000 perles ch ham (non percées 5000 nacre de perle...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

202 Djiddⱥh Δ son commerce. 201 suite des provenances de Suez α thalers soufre en batons 500 qx à 4.5 th. 2250 Arsenic (rahadj) 200 qx 1500 aiguilles couteaux rasoirs clouterie 6000 verrerie miroiterie de Venise tasses (mourafsehat) vases à parfums 10000 satin vert, galons d'or et...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

202 Djiddⱥh - son commerce. 203 exportations pour Sooⱥys thalern gomme Arabique 3000 b. de 2.5 qx à 6 th. 45 000 encens - 2000 de 2.5 qx 5000 à 2.5 th. 12500 tombakh 2000 b.lles de 12 farrasf. ou 240 rotl à 12 th. 24 000 chales cachemirs introduits par fraude 800 à 20 16000 chales...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

204 Journal 156 du vent. Il venait de 48° ou c.a.d. il était à peu près N.E. et venait de la pleine mer. Pour voir jusqu'à quel point la haute température du sol pouvait expliquer cette rare sécheresse du vent, j'observai la temp. du sol en mettant la boule du ☉ 13 à 3 ou 4 millimètres...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal 205 et col. nous descendons ensuite pendant dix minutes puis cotoyons le flanc du Mt. que nous tenons à notre gauche. 0h.5 halte à un champ d'orge semé par les Seho et près d'une source. beaux arbres et herbe. 0h.7 marche ; 1h.4 halte au village d'örör dans un lap à 30 ou...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

azimuths [écriture verticale] [tableau]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 23/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

207 buts des azimuths [écriture verticale] [tableau]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 23/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

208 Journal ☿ 29 Septembre 205 un quatrième renversé [croquis] mais dont le pied se voit en D. la section de ces pierres est un parallelogramme à pans coupés long de 3 decimètres environ. l'axe AD est à peu près N et S. le pilier [croquis] C est poussé vers B par un gros vieux arbre ce...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

208 Journal (2 octobre 1841) 209 Un roi d'Axum que la tradition nomme Melesay ravagea ce daga : puis vint l'invasion des Gallas (Grañ) puis les Scho et aucun Chrétien ne l'a plus habité quoique les villages du dⱥga occidental et parallèle occupé par les fils de gouzay conservent un...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

210 tribus Seho vaches α 203 γ Dans l'enclos d'örör il y a environ 50 vaches, un taureau et 20 veaux qu'on clot dans un petit parc à part. Pour pouvoir donner une bonne idée de la taille de ces troupeaux j'ai mesuré hier 29 Septembre Alagaw vache noire à museau blanc qui est la plus belle...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

210 les Seho 211 On en rassemble les 4 coins avec des cordilles de mⱥdera (wanza des Abyssins). Pour charger ces sⱥkⱥn sur les taureaux qui vont de Zoulla aux pays hauts on emploie une grosse corde d'e'a tressée de trois brins à plat sans commettage ce qui est très-fort et ne fait jamais...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 15/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

212 Journal (2 octobre 1841) 209 [croquis Est ouest La croix en B [qu'en?] l'autre] il y a des croix grecques. Celle en A est la plus parfaite et est creusée à 1/2 centimètre de profondeur. on en voit la figure [croquis] en a le coté du carré a un peu...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

212 Journal 2 octobre 1841 213 tradition chrétienne α l'inscription N.°5 dit : je suis de Yⱥha et peut être écrite par un moine, et je suis porté à croire que toutes les figures sont de religieux. Ce lieu se nomme mⱥŧa libanos ce qui est un nom de religion. Il est en C : F...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

214 noms propres (3 octobre) 165 79. douna - 80 douloum - 8 1 ankakamföre - 82 gadafour - 83 ⱥnkout 84 Salmounta - 85 matⱥma - 86 dⱥndedi - 87 ilⱥychi - 88 charderda - 89 goumata - 90 orroiŧa - 91 koundös - 92 noḥoyŧa = 93 dⱥbrimela - 94 aladös. 95 afⱥdöch - 96 ga'so - 97...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 10/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

214 noms propres 6 mars 215 [écriture verticale] [tableau] détail des habitans d'un village α 228 γ Ci-joint est le détail du tout petit village d'ömba barot : Lors d'une alarme les hommes suivans sortent armés, savoir : les pères de famille n.°s 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12,...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 15/07/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie