Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 62 (#63)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
48
 
48
  
−
D. 30.I.1949 AOUKER-TICHIT
+
D.30.I.1949 AOUKER-TICHIT
  
 
[schéma]
 
[schéma]
−
30 m
 
−
sable jaune
 
−
[illisible] bruni
 
−
sable blanc
 
 
Grande dune (schéma)
 
Grande dune (schéma)
  
−
La dune semble avancer très
+
La dune semble avancer très lentement : les arbres ayant déjà quelques années sont envahis lentement...mais sûrement.
−
lentement: les arbres ayant déjà
+
De grandes dunes.
−
quelques années sont envahis
+
Départ : 8h. La route est bien tracée : c'est celle de Tichit.
−
lentement...mais sûrement.
+
10h25 Corbeaux noirs
−
de grandes dunes.
+
11h Euphorbia [balsaminifera?]. Arrêt 12h Km 140. Troupeau de chameaux.
−
Départ : 8 H. La route est bien
+
Départ 14h15. Alfa. Euphorbia. Hache polie. Corbeau noir.
−
tracée: c'est celle de Tichit.
+
16h. Fin des grandes dunes d'Aouker. Le pays descend.
−
10 H 25 Corbeaux noirs
+
17h20. Arrêt sur des couches argile blanche durcie (bord de  
−
11 H Euphorbia balsaminifera
+
lac). Quelques objets préhistoriques. L'argile part en
−
[?Euphorbia balsamifera?]
 
−
Arrêt 12 H km 140 Troupeau
 
−
de chameaux.
 
−
Départ 14 H 15. Alfa. Euphorbia. Hache polie. Corbeau noir.
 
−
16 H. Fin des grandes dunes d'Aouker. Le pays descend.
 
−
17 H 20 Arrêt sur des couches argile blanche durci (bord de  
 
−
lac). Quelques objets préhistoriques . L'argile part en
 
 
poudre.
 
poudre.
−
17 H 45 Dhar en vue.J'envoie Hamed avertir le [lt?]
+
17h45 Dhar en vue. J'envoie Hamed avertir le [Lt?]
 
Breteaudeau de notre arrivée.
 
Breteaudeau de notre arrivée.
−
18 H. On aperçoit Tichit, bien mal à cause de la
+
18h. On aperçoit Tichit, bien mal à cause de la visibilité très mauvaise. Palmeraie importante.
−
visibilité très mauvaise. Palmeraie importante.
+
18h10. Vaste emplacement néolithique, très riche, sur le rebord du plateau du dessus. Mais il a dû être écumé à cause de sa proximité de Tichit.
−
18 H 10. Vaste emplacement néolithique, très riche, sur
+
Arrivée 18h30 au poste, où est le [Lt?] Breteaudeau.
−
le rebord du plateau du dessus. mais il a dû être écumé
+
La douche est la bienvenue... Km 160 de Tadrart (1640 de Dakar)
−
à cause de sa proximité de Tichit.
 
−
Arrivée 18H 30 au poste, où est le [lt?] Breteaudeau.
 
−
La douche est la bienvenue. Km 160 de Tadrart (1640 de Dakar)
 
  
 
L.31.I.1949 TICHIT
 
L.31.I.1949 TICHIT
Ligne 41 : Ligne 27 :
 
Je pars avec un interprète de Breteaudeau pour visiter
 
Je pars avec un interprète de Breteaudeau pour visiter
 
Tichit. La ville est presque en ruines : c'est la suppression de la traite des esclaves, nerf des relations
 
Tichit. La ville est presque en ruines : c'est la suppression de la traite des esclaves, nerf des relations
−
transsahariennes Maroc-Soudan, qui l'a tuée. C'était
+
transsahariennes Maroc-Soudan, qui l'a tuée. C'était ici qu'auparavant s'arrêtaient les caravanes venant de Goulimine apporter les produits manufacturés marocains contre l'or et les esclaves du Soudan.
−
ici qu"auparavant s'arrêtaient les caravanes venant  
+
La ville ne vit plus aujourd'hui que de sa très importantes palmeraie et de l'amersal, terre salée très prisée en Mauritanie et que l'on retire de toutes les selkras du bâton.
−
de Goulimine apporter les produits manufacturés
 
−
marocains contre l'or et les esclaves du Soudan.
 
−
La ville ne vit plus aujourd'hui que de sa
 
−
très importantes palmeraie et de l'amersal, terre
 
−
salée très prisée en Mauritanie et que l'on retire
 
−
de toutes les selkras du bâton.
 
 
Je vais visiter la mosquée, très sombre car presque
 
Je vais visiter la mosquée, très sombre car presque
−
souterraine, mobte surla minaret, d'où l'on a une
+
souterraine, monte sur le minaret, d'où l'on a une