Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 4 (#6)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/06/2016 juin 2016 10:20:16 par Fibrilles

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/07/2022 juillet 2022 09:07:23 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
4/
 
4/
Cette maison a donc environ 14m.5 sur 11m, à
 
l’extérieur des murs et 15m.5 sur 18m.50 si
 
l’on tient compte des contreforts sud et ouest (il
 
y en a peut-être aussi sur les faces nord et est,
 
dont l’extérieur n’a pas été dégagé.
 
La profondeur des fouilles va en croissant de
 
l’ouest à l’est, une pente étant sensible vers la
 
rue, qui doit drainer les eaux pendant
 
l’hivernage.
 
  
M. Thomassey m’a dit avoir choisi ce coin  
+
Cette maison a donc environ 14m.5 sur 11m, à l’extérieur des murs et 15m.5 sur 18m.50 si l’on tient compte des contreforts sud et ouest (il y en a peut-être aussi sur les faces nord et est, dont l’extérieur n’a pas été dégagé.
justement parce qu’il n’était pas dans la  
+
La profondeur des fouilles va en croissant de l’ouest à l’est, une pente étant sensible vers la rue, qui doit draoner les eaux pendant l’hivernage.
partie la plus élevée des ruines, où plusieurs  
+
M. Thomassey m’a dit avoir choisi ce coin justement parce qu’il n’était pas dans la partie la plus élevée des ruines, où plusieurs étages étaient sans doute les uns sur les autres.
étages étaient sans doute les uns sur les autres.
+
Il y a dans le quartier fouillé plusieurs maisons de la même importance que celle-ci, dont le tracé des murs est nettement marqué par un bombement sensible, et parfois par l’apparition des pierres elles-mêmes.
Il y a dans le quartier fouillé plusieurs  
+
Car tout Koumbi est en pierres (schiste) jointoyées, hélas au banco - comme Tichit par exemple - Cela explique que les ruines soient enterrées partout : les murs se sont écroulés lorsque le banco a fondu.
maisons de la même importance que celle-ci,  
+
Il y a 5 chambres (les 2 dernières n’en forment à vrai dire qu’une seule) que nous avons numérotées de l’est à l’ouest 1, 2, 3, 4 et 5.
dont le tracé des murs est nettement marqué  
 
par un bombement sensible, et parfois par  
 
l’apparition des pierres elles-mêmes.
 
Car tout Koumbi est en pierres (schiste)  
 
jointoyées, hélas au banco - comme Tichit par  
 
exemple -. Cela explique que les ruines soient  
 
enterrées partout : les murs se sont écroulés  
 
lorsque le banco a fondu.
 
 
 
Il y a 5 chambres (les 2 dernières n’en forment  
 
à vrai dire qu’une seule) que nous avons numérotées  
 
de l’est à l’ouest 1, 2, 3, 4 et 5.
 
  
 
[Photo] L’ensemble des fouilles, prises vers l’ouest.  
 
[Photo] L’ensemble des fouilles, prises vers l’ouest.  
 
Ph. P. Thomassey
 
Ph. P. Thomassey
  
Au premier plan, le mur entre les Ch. 1 et 2. Au fond, les niches du mur ouest de la Ch. 5.
+
Au premier plan, le mur entre les Ch. 1 et 2.
 +
Au fond, les niches du mur ouest de la Ch. 5.