Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 3v (#8)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 41 : Ligne 41 :
  
 
==== vautours d ====
 
==== vautours d ====
 +
Deux des mules du nagad ras Getou Abba Dam, moururent au Dⱥnnⱥba. L'une d'elles atteinte d'un rhumatisme du bassin qui l'empêchait de se lever resta trais jours
 +
assise comme un chien sans que personne lui donnȃt de l'eau. elle mourut prob.t de
 +
soif. De tems en tems elle se couchait et les vautours la croyant morte venaient alors
 +
lui donner des coups de bec. 11 m approchai d'elle et elle <s>fit le bruit</s> hennit comme s'attendant
 +
à recevoir sa nourriture. enfin elle mourut et son maitre la fit trainer au loin.
 +
En moins de 1/4 d'heure soixante vautours et aigles l'eurent entouré. Il n'y avait
 +
auparavant que trois où 4 de ces oiseaux et comme la bête ne sentait pas il faut
 +
bien que ces oiseaux aient <u>vu</u> leur proie. Les vautours étaient de l'espèce qu'on voit
 +
à Mouszⱥwwa'. les aigles un peu plus grands avaient le dos blanc et noir et c'est là
 +
surtout l'oiseau qu'il est defendu de tuer sous peine de mort parce que disent
 +
les Galla il enterre nos frères morts dans le combat. Le festin de charogne était a peine
 +
commencé qu'un tout petit chien arriva au trot et sans s'embarrasser de ses soixantes
 +
convives dont un seul pourrait l'enlever ce me semble, il se mit à manger en
 +
poussant devant lui les oiseaux de proie qui le gȇnaient. Ceux-ci avaient peur du
 +
petit chien car ils quittèrent tous la cadavre peu après et restèrent a distance
 +
respectueuse le dos tourné vers la mule et regardant en arrière de tems en tems. Enfin
 +
il allèrent l'un après l'autre se rassembler sur une pente voisine et ne perdirent
 +
de vue leur proie que lorsque la nuit les rappela à leurs nids.
  
  
 
==== affaire du fⱥsⱥs e ====
 
==== affaire du fⱥsⱥs e ====
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Deux des puules du nagad ras Getou Abba dam, moururent andannaba l'un
 
−
d'elles atteinte d'un rhumatisme du bassen qui l'empê chait de se lever resta trais jours
 
−
assise comme un chien sans que personne lui donnat de l'eau. elle mourat prob.t de
 
−
soit de tems en tems elle se couchait et les vautours la croyant morte venaitnt alor
 
−
lui donner des coups de bec. 11 m approchai d'elle et elle fit le sruit hennit comme s'attendent
 
−
à recevoir sa nourretenet. en fu elle mourut et son maitre la fit trainer au loin.
 
−
En moins de 1/4 d'heure soixante vautoirs et aigles l'eurent entoure. Il n'y avait
 
−
ouparavant que trois où 4 de ces ocseaux et comme la bête ne sentait pas il fant
 
−
bien que les oiseaux aient vu leur proie. Les vantoiurs étaient de l'espèce qu'on 3oits
 
−
à Mouszawwa. les aigles un peu plas grands avaient le dos blane et noir et c'est là
 
−
surtout l'oiseau qu'il est defendu de tuer sous peine de mort parce que disent
 
−
les Galla il enterre nos frères morts dans le combat. Le festen de charogne était a peine
 
−
commencé qu'un tout petit chien arriva au crot et dans s'embarrasset de ses soix autes
 
−
l l'enlever ce me somble, il se mit à manger en
 
−
convives dbut un seut pourrait
 
−
poussans devant lui les oiseaux de proie qui le genaient. leux-ci avaient peter du
 
−
petit chien car ils quittèrent tous la cadavre peu à plès et restèrent a dès tamce
 
−
respecmense le das tourné gers la mule et regardant en arrière de tems en tems. Enfin
 
−
il allèrent l'un après l'autre se rassembler sur ua pente voisine et ne perdirent
 
−
de vue leur prbie que lorsque la nuit les rappela à leurs inds.
 
 
J'ai desce parti des térations qu'eprouivent les marchands. A marowarC.
 
J'ai desce parti des térations qu'eprouivent les marchands. A marowarC.
 
enleva sans façon le cheval chargi de j.S.S et plusieurs cavaliers durent pouvir
 
enleva sans façon le cheval chargi de j.S.S et plusieurs cavaliers durent pouvir