| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | Journal — Dongoro 26 juin | ||
| + | prit la parole : vous êles mon collegue, Getou, et ne devriez pas me traiter comme un | ||
| + | ennemi. nos contributions sont en commun et nous avons tous le droit de savoir | ||
| + | ce que paie un de nos camarades. dites donc ce qui s'est passé entre vous dans | ||
| + | l'ombre" — Getou était fort sot et ne dit mot. Je vis qu'il allait céder et qu'il ne | ||
| + | revenait de parler : "vous payez tous des droits mais vous ferez tous de gros gains | ||
| + | dans önarya. moi je n'ai pas de marchandises, je compte sur la faveur du Roi | ||
| + | et si elle me manque je suis plus pauvre que vous tous. vous parlez d'ennemis | ||
| + | [mot en arabe] mais ce mot ne convient pas dans un pays de barbares qui tuent leurs | ||
| + | frères et pillent les étrangers. nous sommes tous amis. bon gré malgré. Quant au | ||
| + | procédé de Getou, vous le blamez. je le trouve au contraire tout a fait digne d'un | ||
| + | homme comne il faut. Dans une conférence précédente avec [nom en arabe] il me fit honneur | ||
| + | en comptant sur ma parole pour être payé dans önarya. puis un motif qui m'est | ||
| + | inconnu lui fit changer d'idée. Cela me fit mal je lui parlai à part et il m'a | ||
| + | rendu sa confiance. Qu a-t-il fait de mauvais ? En se fiant à moi n'a-t-il pas | ||
| + | honoré l'ami [nom en arabe] car vous savez dis-je a ce dernier en mettant une main | ||
| + | sur ses genoux comme pour l'implorer, qui nous sommes amis depuis Bado et | ||
| + | que je vous le prouverai dans önarya et <s>dans</s> Harckicko". Ce discours prononce en Amhariña. | ||
| + | desarma [nom en arabe], fit plaisir à Getou qui ne ["ne" ajout interligne supérieur] savait pas comment se tirer d'affaire | ||
| + | et, à ma grande satisfaction, vexa tous les autres qui virent avec dépit que | ||
| + | j'avais des intelligences secrètes avec les deux gros bonnets de la caravane. Plus | ||
| + | tard d'après le conseil de tradⱥk'ou marchand chrétien, je donnai 6$ à Getou en | ||
| + | présence de [nom en arabe] parce que ce dernier fesant ses voyages commerciaux jusqu'à | ||
| + | Mouszawwa' était sous ma main. beaucoup plus que Getou qui n'allait pas au | ||
| + | delà de Baso. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== charmes etc b ==== | ||
| + | En entrant dans Goudrou comme ic était question de me refuser le passage. que je voulan | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==== charmes etc b ==== | ==== charmes etc b ==== | ||
| Ligne 12 : | Ligne 46 : | ||
ι | ι | ||
rournge— dangoro 20 jeir | rournge— dangoro 20 jeir | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
gagner les G. par des paroles affables et qu'il m'était difficile d'entamer une condetsation avec des | gagner les G. par des paroles affables et qu'il m'était difficile d'entamer une condetsation avec des | ||
gens que je ne connaidais pas j je des q.q. bonnes aventures dapres la chiromoncie devinction. | gens que je ne connaidais pas j je des q.q. bonnes aventures dapres la chiromoncie devinction. | ||
