Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 7r (#15)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2022 janvier 2022 15:19:10 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/01/2022 janvier 2022 15:46:18 par Dominique.harre
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
==== reflexions sur id l ====
 
==== reflexions sur id l ====
 
36m
 
36m
ceci n'apprend rien sur l'embouchure du Dödesa. mais il en résulteque M. Ŧömard avait tortet raison de
+
Ceci n'apprend rien sur l'embouchure du Dördesa. mais il en résulte que M. Jomard avait tort et raison de
dire que le limmou de Ware est diffèrent de celui d'önary a car il differe par le pays et non par la tribu. cci36
+
dire que le limmou de Ware est diffèrent de celui d'önarya car il diffère par le pays et non par la tribu. ceci
xplique aussi, très-bien comment ware n'a pas nomme horro puisque sa tribu. limmon n'a pas de parenté
+
explique aussi très-bien comment Ware n'a pas nommé horro puisque sa tribu limmou n'a pas de parenté
 
directe avec horro.
 
directe avec horro.
 
 
  
 
==== fleuve blanc m  ====
 
==== fleuve blanc m  ====
 
+
277 δ
 
+
k
Le plus fort crouement que j'aie pour l'adentité du fl. blanc et du dödesa est le témoignage du 2779
+
Le plus fort argument que j'aie pour l'identité du fl. blanc et du dördesa est le témoignage du [arabe] qui me dit que du sibou au fl. blanc il y a trois journées. or selon ab. gouda de Sibou au dördesa il
3ö co qui me dit que du sibout au fl. blanc il y a trois journées. or selon ab. gouda de Sibou au dödesa il
+
y a deux journées. Si le [arabe] a raison il n'y a plus de doute, mais comment se fier à un seul témoignage ?
κ
+
le musulman en K ne connait ni denka ni les chilouk de sorte que l'identification des lieux est impossible.
a deux journées. Si le ge cot a raison il n'y a plu de doute mais comment si fier à un seul témoig nage ?
+
Les negrès naga ne sont d'ailleurs pas nommés sur la carte. Ce qui est en faveur de mon hypothèse est le
le musulman en 1e ne connait ne denka ni les chilouk de sorte que l'identification des lieux est empossible
+
témoignage de Bruce qui dit vol.III que l'abiad a sa source dans le 5e parrallèle dans les environs de
1 negrès naga ne sont d'oilleurs pas nommés sur la carte. Ce quee est en faveur de mon hypothèse est le
+
<u>Kafa</u>. Ceci ne peut s'appliquer qu'au dördesa: mais ce qui milite contre tout ceci est ma longitude
vol. N1 que k'abiad à sa source sous le S.e paralleté dans les envir ons de
+
estimée d'önarya. Supposant Gourend [Goudrou?] sous 10° 18' et la longitude 36° 55 de Bruce bonne pour la
témoignage de Bruce qui di
+
source du abay, <s>toullou et Amar</s> Gouren aurait une position beaucoup plus à l'Est et Toullou Amara
kafa. Ceci ne peut s'appliquer qu'au dödeja. mais ce qui mileté contre tout ceci est ma longitude
+
serait par 36° 53, et 9° 15' environ. D'après le relèvement pris du Mt. gömbera la longitude de Saka serait 36°
estimée d'önarya sipposant Gourend sous 10e 18 et la longitiède 36°58 de Bruce bonne pour la
+
20' environ, le Dördesa est à une journée vers l'Ouest ainsi de 36° à 31° longitude de Denka il est tout a
source du abay, tŧoullou Amar Gaunrem aurait une position beaucoup plus à l'Est et toullour Anzar a
+
fait improbable qu'une même rivière coule de Gourma à Denka. Le Dödesa doit être le toumat, et comme
serait par 36° 53, et 9°15' environ. d'après le relèvement pris du M.t gömbera la longitude de saka serait 36
+
le rouge est plus fort que le blanc la terre rouge d'Amourou etc. aura prévalu dans le Fra zöglo sur
20 environ, le Dödesa est à une journée vers l'Ouest ainsi de 36° 2 31e longitude de D inka il est tout à
 
fait improbable qu'une même rivièe coule de Goursa à Denka. Le T7ödisa doit être le tousat, et comme
 
le rougl est plus fort que le blanc la terre rouge d'Amourou etc. aura prévalu dans le Fa zöglo sur
 
 
la terre blanche de Gouma et d'önarya.
 
la terre blanche de Gouma et d'önarya.