Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 8r (#17)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/11/2021 novembre 2021 19:19:31 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/11/2021 novembre 2021 19:23:21 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Journal — Leka 11 juillet ===
 
=== Journal — Leka 11 juillet ===
34
 
 
15
 
15
 
Sur le contrefort même, presqu'au commencement nous traversames un ruisseau qui coule vers l'Est
 
Sur le contrefort même, presqu'au commencement nous traversames un ruisseau qui coule vers l'Est
Ligne 14 : Ligne 13 :
 
ce col est plus bas que le sol d'Adwa et delà avant d'avoir passé le gnⱥadab on ne découvre
 
ce col est plus bas que le sol d'Adwa et delà avant d'avoir passé le gnⱥadab on ne découvre
 
pas önarya car la vue est gênée par le gömbera et par un contrefort du KounŤé.
 
pas önarya car la vue est gênée par le gömbera et par un contrefort du KounŤé.
 
 
 
 
 
  
 
==== difficulté des observations a ====
 
==== difficulté des observations a ====
dois ici remarquer que vu de kötto le Soleil se levait à 3ouk degri EsSud de toullou Amara
+
Je dois ici remarquer que vu de kötto le Soleil se levait à 3 [ouk?] degrés <s>Es</s> Sud de toullou Amara
d'où notre route va depuis cette montagne vers lie. ou le S. O.Ce n'est qu'à kolte que j'ai osé faire une observon
+
d'où notre route va depuis cette montagne vers l’O. ou le S. O. Ce n'est qu'à kötto que j'ai osé faire une observ.on
au thes dolité, encore ne pas- je. avoir d'azimuth vrai. mais si la posetion des M.t Kounte, gömbera et
+
au theodolite, encore ne puis- je avoir d'azimuth vrai. mais si la position des M.ts KolenŤi, gömbera et
wamay est jamais détermence au moyen d'angles croises j'aurai la position de Költo dont la latitude est
+
wamay est jamais déterminée au moyen d'angles croisés, j'aurai la position de Kötto dont la latitude est
environ 90 $. Si la routé S.0. depuis M.t Amara le grbe couferait à pauprès N.O. et S. ŧe. c'est une
+
environ 9.o 4’. Si la routé va S.0. depuis M.t Amara le göbe coulerait à peu près N.O. et S. [illisible]. c’est une
bien grande difficulté d'observer au milieu des Gallas qui entourent l'instrument et soilent ainsi 1horizn.
+
bien grande difficulté d'observer au milieu des Gallas qui entourent l'instrument et voilent ainsi l’horizon.
pour le M.t Amara j'ai seulement son azinith pris avec grand soin de Gouran, Babo et la cestitude que
+
pour le M.t Amara j'ai seulement son azimuth pris avec grand soin de Gouram, Baso et la certitude que
sa latitude est plus forte, que 9°4. J'ai veille en vain à kbtto pour prendre son azimuth. dans cette saison
+
sa latitude est plus forte que 9°4’ - J'ai veille en vain à Kötto pour prendre son azimuth: dans cette saison
il est presque toujours voilé par les nuiages. c'est desolant.  
+
il est presque toujours voilé par les nuages. c'est désolant.  
  
 
==== m.t kount'i b ====
 
==== m.t kount'i b ====
de entre station dans heka hauteur du sommet le plus N. du Kount = 14 9 à un mille estime dans
+
de notre station dans Leka hauteur du sommet le plus N. du KounŤi = 14.o 9’ à un mille estimé dans
l'hespothemise ce qui donne 464 mètres paur sa hauteur au dessus de notre station.  
+
l'hypothemise ce qui donne 464 mètres pour sa hauteur au dessus de notre station.  
 
 
  
 
==== katta c ====
 
==== katta c ====
du col près le M.t gömbera) de la station après la maisdir
 
  
 
  lieu où Getou de quitt à pour hiverner et ses
 
  lieu où Getou de quitt à pour hiverner et ses