Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 8v (#18)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 08:51:45 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/10/2021 octobre 2021 19:48:03 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Souvenirs de negocians Abyssins - hindi 9 juillet 1843 ===
 
=== Souvenirs de negocians Abyssins - hindi 9 juillet 1843 ===
  
La seule mention d'un voyage au Gala bet est un sujet d'effroi pour les  
+
La seule mention d'un voyage au Gala bet est un sujet d'effroi pour les chrétiens d'Abyssinie à l'exception d'un petit nombre de marchands. on peut se l'espliquer par le recit de quelques aventures
 +
de marchands. une année la coravane était prête à Babo quand on apprit qu'il ne restait que trois mois pour achever le gada d'alors en Goudrou. Rien n'est rapace comme un fonctionnaire qui n'a de comptes à rendre à personne et qui sait que ses pouvoirs vont expirer. trois mois étaient plus que suffisans pour aller à önarya. on résolut donc de passer par horro et comme son précipice enpêche le passage des bêtes on entra dans Anouarou qui reçut les marchands avec sa bonhomie accoutumée et ne les retint que quelques jours. Dans horro ce fut autre chose. un guerrier vola de nuit deux charges à la caravane: elles appartenaient à un homme influent qui espera se les faire rendre par négociation ainsi que cela se pratique en Goudrou et ailleurs. En conséquence ou resta quatre mois dans un endroit et cinq dans un autre et au bout de neuf mois on quitta horro sans avoir recouvré le moindre iota. on passa ensuite par Gombo Djömmc etc. et l'on entra dans önarya un an après avoir quetté Baso.
  
 
==== Koutay ====
 
==== Koutay ====
Ligne 19 : Ligne 20 :
 
==== Tⱥkⱥze ====
 
==== Tⱥkⱥze ====
  
l'exception d'un petit nombre de marchands. Ia peut se l'espliquer par le recet de quelques aventinres
+
 
de marchandb. une année la coravane était prête à Babo quand on apprit qu'il ne restait que
+
 
trois mois pour achever le gada d'alors en Goudrou. Dien n'est rapace commel'un fonctionnaire
 
qui n'a de comptes à rendre à personne et qui sait que ses pouvoirs vont.
 
aulut
 
pérer. trois mois
 
ij
 
0 et comme sc
 
plus que suffisans pour aller z önarya. on risoent donc de passer par hor
 
précinèce enpêche le passage des bêtes on entra dans A mourou qui reeut les marchands avec sa
 
bonhomie accoutumée et ne les retint que quelques jours zans dorro cie fut autre chose. un
 
guerrier vola de nut deux charges à la cafavane : elles apparlenaient à un homme influent
 
qui cepera se les faire rendre par négociation aunse que cela se pratique en Goudrou et
 
eulleurs. En conséquence ou resta quatre mois dans un endroit et cinq dans un autre et au bout
 
de neuf mois on quitta horro sans avoir recouvre le moindre tota on pressa ensuite par Gombé
 
Djommc etc. et lon entra dans önarya un an après avoir quetté Baso
 
 
Goudrou ne reconduit pas les marchaads d'ara dawro à l'Abay. une caravane de musulmans de kontay
 
Goudrou ne reconduit pas les marchaads d'ara dawro à l'Abay. une caravane de musulmans de kontay
 
Derita descendait avec une forte partie d'ivoire, civet et esclaves quand elle vit venir une troupe (ort
 
Derita descendait avec une forte partie d'ivoire, civet et esclaves quand elle vit venir une troupe (ort