Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34v (#70)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
 
 
=== loix coutumières ===
 
=== loix coutumières ===
  
Ligne 62 : Ligne 61 :
 
rim ne contribuent pas aux  
 
rim ne contribuent pas aux  
 
impôts.
 
impôts.
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
  
  
Ligne 81 : Ligne 67 :
  
  
−
Le livre de dicith 17 -4. montre que les Juifs comme les Abyssins avaient pour principe de faire
+
Le livre de Ruth IV-4. montre que les Juifs comme les Abyssins avaient pour principe de faire
−
assignation
+
entrer dans la famille le patrimoine que la pauvreté obligé à vendre.
−
Dans la hamille le patrimoine que la pauvrete obligé à vendre.
 
  
  
 
==== assignation h  ====
 
==== assignation h  ====
  
−
une partie n'a pas le droit d'aller tourmenter une autr chez elle mais le daña c.a.d. en ce cas
+
  une partie n'a pas le droit d'aller tourmenter une autre chez elle mais le daña c.a.d. en ce cas
−
le domestique du rnge commis pour norter l'assignation verbate à le droit d'entrer même de fosce
+
le domestique du juge commis pour porter l'assignation verbale à le droit d'entrer même de force
−
pour faire savoir le tamatönallah. Mais si l'assigne est dans un sanctuaire (gadane) et que le
+
pour faire savoir le tamatönallah. Mais si l'assigné est dans un sanctuaire (gadam) et que le
−
dana ne soit pas en même tems juge de ce sanctuaire personne n'a le droit de le toncher car sa
+
dana ne soit pas en même tems juge de ce sanctuaire personne n'a le droit de le toncher; car sa
−
manière
 
 
personne et ses biens sont sous la sauvegarde du sanctuaire.  
 
personne et ses biens sont sous la sauvegarde du sanctuaire.