Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/03/2022 mars 2022 14:19:57 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/03/2022 mars 2022 14:20:36 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
cla myrrhe
+
=== Les S. Gallas ===
 +
 
 +
 
 +
==== kallöt'a aföllo b ====
 +
 
 +
19 [marge gauche]
 +
Les fils ou clans de Lofe sont au nombre de cing : 1. bonaya - 2 Wayou -3 talo - 4 babo - 5. miñad.
 +
Afello vivait il y a 20 ans environ dans Gouma sur la frontière de Boun-o.
 +
c'était un cavalier adroit, guerrier audacieux et fortuné et de plus il était k'allöŤa ou
 +
devin. autour de lui était lune bande choisie de guerriers. Un envieux alla dire au
 +
Roi qu'il voulait rebeller ce qui n'était pas vrai et qu'il valait mieux qu'il demeurât
 +
dans le centre du Gouma. abba djilta fils du Roi se chargea de l'emmener et suivi
 +
d'une troupe nombreuse il alla près de la demeure d'afetto et lui envoya dire de venir
 +
le joindre. mon arŤ me dit de ne pas me mêler de cette expedition qui ne menera à rien de
 +
bon repondit Afello du fond de sa maison qu'abba djilŤa n'osait encore violer.
 +
soit dit celui-ci reste : mais envoie nous tes guerriers— mos guerriers ne peuvent rien
 +
sans moi : ils n'iront pas. — ne pouvant le surprendre comme guerrier ab djilŤa résolut
 +
de le prendre comme k'allöŤa, lui envoya selon l'usage, un peu de myrrhe et le pria
 +
de souhaiter bon succès à son expédition. hofol dit afello en machant cla myrrhe
 
et toujours sans sortir de chez lui ! —  ne craignez plus rien dit ab djilla à ses gens.
 
et toujours sans sortir de chez lui ! —  ne craignez plus rien dit ab djilla à ses gens.
 
il nous souhaite bon succes. — l'assant fut donne aussitôt et le kallota amend avec les siens
 
il nous souhaite bon succes. — l'assant fut donne aussitôt et le kallota amend avec les siens