Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 66r (#133)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/11/2021 novembre 2021 20:14:03 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/11/2021 novembre 2021 20:46:58 par Dominique.harre
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
Les habab surtout vendent aux herto ceux des leurs dont la famille est faible ou dont les collatéraux sont morts.  
 
Les habab surtout vendent aux herto ceux des leurs dont la famille est faible ou dont les collatéraux sont morts.  
  
 +
==== fuite d'un nègre c ====
 +
en avril 1845 un jeune et beau Galla allait vendre un esclave au marché de Baso. Comme il se
 +
défiait de sa marchandise qui était un nègre dans la force de l'age il attacha son poignet au sien
 +
avec un lien de cuir. dans le desert de Kalamora il se baissait pour boire au ruisseau quand le nègre coupa
 +
le lien avec un couteau à epines prit la lance de son maitre lui en donna un coup dans la poitrine
 +
et s'enfuit. l'esclave entra prob.t chez les Gwönza
 +
 +
C'est avec bien de la raison que les moralistes Anglais défendent d'même d'acheter des esclaves car
 +
dès qu'on à commencé ce trafic inhumain on ne sait plus où s'arrêter. on vend d'abord les esclaves achetés et
 +
toujours sans s'informer de leur origine puis on vend des gens sans parens ou des pélérins ou des
 +
voyageurs puis on vend ses parens éloignés et enfin quand le besoin presse ou que des dissensions domestiques
 +
troublent la paix du foyer on vend ses proches parens. quelques histoires malheureusement trop vraies
 +
montreront que les marchands de chair humaine ne respectent rien.
  
==== fuite d'un nègre c ====
+
quant j'étais à A'ylat en aout 1841 le bⱥghle de Moussa Maafⱥrrⱥh alors l'un des plus riches
en avriliblis un jeune et beau Golla cellait vendre un ι
+
marchands de Mouszⱥwwa' revint de l'Inde avec un enfant male qu'on y avait enlevé et
àe l'agé il attacha son poignet au sien
+
que mon domestique Ahmed a vu. Cet enfant aussi blanc que moi était sans doute le fils de
défiait de sa marchandise qui était un nègre dans la force
+
buelque Anglais ou Irlandais, peut être de quelque pauvre soldat. on le tint caché puis on l'envoya
avec un lieu de cuir. dans le dojert de Kastamora il se baissait pour boire au ruisseau quand le nègre coupa
+
vendre en secret dans le N. de la mer Rouge.
le lien avec un couteau à epènes prit la lance de son maitre lui en donna un coup dans la poitrine
 
et s'enfint. l'esclave entra prob.t chez les Gwöriza
 
  
Leut avecc bien de la raison que les moralistes Anslais de fendent d'mmême d'achiter des esclaves la
+
quelque tems auparavant un homme libre de Hodaydah nommé Sⱥrour ["nommé Sⱥrour" en ajout interligne  supérieur] commissionné par un
dès qu'on à commencé ce trafic intumain on ne sait plus où s'arriter. on vend d'abord les esclaves acheles et
+
marchand du Caire vint s'établer à Mouszⱥwwa' pour achéter de esclaves, et les expedier à
toujours sans s'informer de leur origine puis on vind des gens sans parens ou des pélérins ou des
+
son maitre. Il avait un capital d'environ 500 $ et prit une boutique dans Baŧe et se
voyageurs mis on vend ses parens étoignés et enfin quand le besoin presse ou que des dessensions domestiques
+
mit à vendre. Comme il était étranger il s'adressa naturellement aux donneurs de conseils,
troublent la paix du foyer on vend ses proches parens. quelques histoires malheurensement trop vraies
+
et surtout à Ahmed hindi alors paurre et à ahmed a'ndjah ö'mⱥrmⱥntay alors l'un
montreront qui les marchands de choiir imaine ne respectent rien.
 
quant l'étais à A'ylat en avet 1841 le baghle de Msousa chafarrah alors l'un des plus riche
 
marchands de Mouszawwa' revint de l'Icide avec un enfant male qu'on y avait enlevé et
 
que mon domestique Ahmedd a vu. Cet enfant aussi blanc que moi était sans doute le fils de
 
buelque Anglais ou Iclandais, peut être des quelque pauvre soldat. on le tent caché puis on l'envoyé
 
nommé sarour
 
vendre en secret dans le N. de la mer HRoulge.
 
quelaue tems auprravant un homme dibre de Hodaydah commissionne par un
 
marchand du Caire vint s'établer à Mouszawwa' pour achéter de esclaves, et les expedier à
 
son maitre. Il avait un capital d'environ 500 5 et prit une boutique dans Bate et se
 
mit à vendre. Comme il était étranger il s'édressa naturellement aus donneurs de conseils.
 
et surtout à Ahmed hinoi alors paurre et à ahmed a'ndjah ö'marmantay alors l'un
 
 
des plus huppés marchands de la place. ces deux fripons sous prétexte d'acheter de beaux  
 
des plus huppés marchands de la place. ces deux fripons sous prétexte d'acheter de beaux  
escaves finirent pas se partager tout le capital de Sarour, puis ils le déclarèrent esclave et
+
esclaves finirent pas se partager tout le capital de Sⱥrour. puis ils le déclarèrent esclave et
voueuret l'expedier pour dj'iddah. Sarour qui voulait achetér de esclarées se voyant au moment
+
voulurent l'expedier pour Dj'iddah. Sⱥrour qui voulait acheter de esclaves se voyant au moment
d'être vendu enaya' en vain de voir le gouverneur etf se voyant sans amis se jeta à la naye un
+
d'être vendu essaya en vain de voir le gouverneur et se voyant sans amis se jeta à la nage un
soir atteignit une barme en partince pour Hodaydah et cerriva chez lui sans autre. vêtement.
+
soir atteignit une barque en partance pour Hodⱥydⱥh et arriva chez lui sans autre vêtement  
 
Le nommé 5 marabbasi mort pauvre fesait un commerce enore pratique aujourd pui
 
Le nommé 5 marabbasi mort pauvre fesait un commerce enore pratique aujourd pui
qu'une ne taute ceinture.  
+
qu'une méchante ceinture.  
 +
 
 
toutes les barques de Mouszawwa' partent le soir ordin.t à la nuit close alors ömarnamassait
 
toutes les barques de Mouszawwa' partent le soir ordin.t à la nuit close alors ömarnamassait
 
sur le port tous les pauvres enfans venus pous manger des sadaka ffestin des morts), et les
 
sur le port tous les pauvres enfans venus pous manger des sadaka ffestin des morts), et les