Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6v (#16)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/10/2021 octobre 2021 22:20:11 par EFicquet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/10/2021 octobre 2021 17:37:29 par EFicquet
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
comment on apaiserait Dieu reçurent de lui cette répons: par l'institution du gada. Le gouvernement
 
comment on apaiserait Dieu reçurent de lui cette répons: par l'institution du gada. Le gouvernement
 
est donc d'origine divine.
 
est donc d'origine divine.
 +
  Le Moti est le chef du pouvoir executif d'où les Abyssins traduisent ce mot pour Nögous: mais
 +
le Moti Galla ne peut pas faire une loi. Sa principale fonction est de conduire le expeditions guerrières
 +
dans lesquelles [rayé: il] lui seul est revêtu d'une toge. Par ce moyens les ennemis le reconnaissent et ne le
 +
tuent pas car il leur adviendrait malheur s'ils [rayé: tuaient le] frappaient la personne sacrée d'un
 +
mot. Les Abyssins croient que les nägarit ou tambours emblêmes du pouvoir de leurs Rois ne
 +
doivent pas sortir sans qu'on entreprenne quelque expédition querrière: les Gallas de leur coté
 +
croient que le Moti ne doit pas sortir de chez lui sans tuer quelqu'un et à défaut d'ennemis il doit avant de rentrer tuer un toumtou ou un faqi parmi ses propres sujets. Mais 'il tuait ainsi un étranger ce serait qoqa ou une action illicite. Rentré chez lui le Moti vit dans le repos: il lui est défendu de labourer la terre ou de faire des  clotures ou de découvrir son corps. Jadis quand
 +
le mot de Goudrou revenait sans avoir tué il demandait en plein forum un toumtou ou faqi
 +
pour le frapper avec un baton de börbörsa ce qui equivaut à tuer mais l'usage paraissant ridicule
 +
a été abandonné aujourd'hui.
 
==== Moti ג ====
 
==== Moti ג ====