Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 14v (#32)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:37:35 par Mdnenna

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:51:33 par Mdnenna
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
la tête aux pieds il renversa le tabouret à 3 pieds sur lequel il était assis, se redressa comme il  
 
la tête aux pieds il renversa le tabouret à 3 pieds sur lequel il était assis, se redressa comme il  
 
tombait et tomba enfin aussi raide que la victime d'un tétanos. Il était impossible de croire à
 
tombait et tomba enfin aussi raide que la victime d'un tétanos. Il était impossible de croire à
une comédie car il avait outrepassé son rôle
+
une comédie car il avait outrepassé son rôle et tous les assistants étaient vexés. faut-il le relever dit-on
 +
au gallow ? Sur sa [?] on remit le jeune qui se calma promptement établit son
 +
tabouret d'une manière solide et se remit à fumer. On eut cette fois beaucoup de peine
 +
à exciter des convulsions qui furent faibles et passagères. Les chants au lieu de m' [?] me portèrent vivement au sommeil et je quittai là dessus le gallow d'Assambabo.
 +
 
 +
Je me rendis le lendemain à Anafo et là [?] l'une des servantes étant malade on fit venir
 +
les tambours et tous les domestiques ainsi qu'un femme experte à improviser les chants on
 +
avait à peine commencé que la vieille Kourfe dont j'ai parlé il ya deux ans eut ds convulsions:
 +
Quand elles furent calmées Sore lui demanda le remède pour Hourse [?]: je n'en sais rien dit Kourfe
 +
garabira fagsisa (faites