Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16r (#35)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:53:32 par Cshaalan

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 16:03:00 par Cshaalan
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
dibar qui a connu Gougsa personnellement m'a donné ci contre la genealogie
 
dibar qui a connu Gougsa personnellement m'a donné ci contre la genealogie
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n'est ancêtre de Gougsa que
+
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n'est ancêtre de Gougsa que
 
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n'est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à
 
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n'est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à
confirmer la tradition Abyssine qye les Gallas sont descendus de Portugais exilés
+
confirmer la tradition Abyssine que les Gallas sont descendus de Portugais exilés
 
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j'admettrais
 
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j'admettrais
 
pleinement la tradition Abyssine Si je trouvais jamais en Portugal Sapera
 
pleinement la tradition Abyssine Si je trouvais jamais en Portugal Sapera
 
comme nom de famille. Je n'ai vu de type portugais en Abyssinie qu'à [Baber]
 
comme nom de famille. Je n'ai vu de type portugais en Abyssinie qu'à [Baber]
 
Dar et [Quarata] ce qui rappelle le Vijour du Portugais à <s>O</s> Kuallala, mais
 
Dar et [Quarata] ce qui rappelle le Vijour du Portugais à <s>O</s> Kuallala, mais
 +
comme les Galla ont occupé plus tard tout [le nueta ?] on peut aussi bien rapporter
 +
ce type aux Oromo. [Nommi] et Dibar admirent pleinement la tradition d'une
 +
origine Portugaise mais cela ne prouve rien car ils ne sont jamais portés à
 +
disputer avec moi.
 +
que signifie Galla dis-je à choumi. Serait-ce la [finale] de Portugal ?
 +
peut-être : nous tenons que Galla signifie Borana - non pas dit Dibar.
 +
ce n'est pas notre nom. Les Södama nous ont appelés Galla et nous avons adopté ce
 +
nom (qui signifie Galla en langueSödamar)
 +
Dibar