Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
disputer avec moi. | disputer avec moi. | ||
que signifie Galla dis-je à choumi. Serait-ce la [finale] de Portugal ? | que signifie Galla dis-je à choumi. Serait-ce la [finale] de Portugal ? | ||
+ | - | ||
+ | |||
peut-être : nous tenons que Galla signifie Borana - non pas dit Dibar. | peut-être : nous tenons que Galla signifie Borana - non pas dit Dibar. | ||
ce n'est pas notre nom. Les Södama nous ont appelés Galla et nous avons adopté ce | ce n'est pas notre nom. Les Södama nous ont appelés Galla et nous avons adopté ce | ||
− | nom (qui signifie Galla en | + | nom (qui signifie Galla en langue Södamar) |
− | Dibar | + | Dibar dit l'histoire de l'origine des Gallas mais une variante : "neuf failles [allèrent] |
+ | chercher du <u>migira </u>ou paille dont ont fait les vases à lait [et] s'arrêtant aux bords de la rivière | ||
+ | Anas (hawax) sous un arbre de l'[apieu] dite <u>qiltou </u>et là elles devinrent enceintes"- de là | ||
+ | elles [enfanterent] Raya et [Ses] huit frères dis-je, d'où les neuf Borana. pas du tout dit Dibar | ||
+ | car les neuf Borana sont les 5 fils de [mata] et les 4 de Toul[ouna]-Alors il suffit d'une | ||
+ | seule fille sous le <u>qeltou </u> de [l'owas] dis-je - bien reparti dit choumi : tire-toi delà, Dibar- | ||
+ | mais celui-ci ne put s'en tirer. | ||
+ | Les gallas vivent toujours dans les [alarmes]. prenons pour l'histoire des | ||
+ | ancêtres de choumi : son jeune frère fils de Mata traversa par megarde un champ | ||
+ | cultivé et fut tué par un inconnu qu'on perdit de vue ensuite. |