Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 17r (#37)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 32 ===== Les Gallas-Laka.27 août- ===== Awaso Comme je demandais en présence d'Abba Bagibo quels étaient les frères de Raya, Abba Djobar dit tout haut. Nous… »
Ligne 14 : Ligne 14 :
  
 
   Dans tous les pays on semble croire qu'on embellit son corps en changeant les
 
   Dans tous les pays on semble croire qu'on embellit son corps en changeant les
−
formes et les apparences
+
formes et les apparences que le bon Dieu a créées. En  Europe où les cheveux sont droits on
 +
prend plaisir à les rassembler en couronnes et torsades. En Ethiopie où la chevelure est frisée
 +
on la tresse en lignes droites et distinctes. En Goudrou on huile péniblement les cheveux des
 +
femmes avec de la graine de lin pour les rassembler en spirales serrées qui ressemblent
 +
pas mal à des cordes. Le haut du front est ainsi circonscrit par une ligne horizontale
 +
tandis qu'à droite et à gauche les cheveux tombent droits le long des joues. Si au lieu de
 +
les couper on les laissait tomber sur les épaules on aurait exactement la coiffure Egyptienne
 +
si frappante chez le sphynx et les autres anciennes statues. Que les cheveux soient
 +
tressés ou rassemblés en touffe comme dans Inarya ou en tire-bouchons mince comme
 +
en Goudrou, la coiffure s'altère toujours par la pression si l'on use d'un coussin en guise
 +
d'oreiller. Delà cette nécessité d'un oreiller en bois que [Rudolf?] décrit plaisamment en
 +
disant qu'on dort la tête dans une fourche.. Cependant, dans un pays où le froid n'est
 +
jamais piquant ce genre d'oreiller est propre agréable et commode: les anciens Egyptiens
 +
en fesaient d'ailleurs un usage constant.
  
 +
masqal des oromo
  
−
   Dans tous les pays ou semble
+
   La fête de l'invention de la Ste Croix est très venérée par les Gallas bien qu'ils en ignorent
 +
l'origine et le but. En Abyssinie on fait de grands feux ce jour là et l'on passe toute la nuit
 +
autour de ces feux allumés au grand air. En Goudrou chaque Galla fait un grand feu mais dans
 +
sa maison. Le maître du logis quelque riche qu'il soit prend le bois des mains de ses gens
 +
à la porte , et va lui-même