Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
32 | 32 | ||
− | === Les Gallas - | + | === Les Gallas - Saka 27 août- === |
− | Awaso | + | |
+ | ==== Awaso א==== | ||
Comme je demandais en présence d'Abba Bagibo quels étaient les frères de Raya, | Comme je demandais en présence d'Abba Bagibo quels étaient les frères de Raya, | ||
Abba Djobar dit tout haut. Nous n'en savons rien parce que nous ne sommes pas | Abba Djobar dit tout haut. Nous n'en savons rien parce que nous ne sommes pas | ||
− | Borana mais bien | + | Borana mais bien Awaso. Je n'osai demander comment cet Awaso n'était pas compris |
− | parmi les ancêtres d'Abba Bagibo, ni comment Abba | + | parmi les ancêtres d'Abba Bagibo, ni comment Abba Bagibo se fait descendre |
− | directement de | + | directement de Lömmou. Abba Folli cousin du Roi me dit aussi qu'il |
n'était pas Borana. | n'était pas Borana. | ||
− | |||
− | + | ==== coiffure et oreillers Egyptiens ב==== | |
+ | |||
+ | Dans tous les pays on semble croire qu'on embellit son corps en changeant les | ||
formes et les apparences que le bon Dieu a créées. En Europe où les cheveux sont droits on | formes et les apparences que le bon Dieu a créées. En Europe où les cheveux sont droits on | ||
prend plaisir à les rassembler en couronnes et torsades. En Ethiopie où la chevelure est frisée | prend plaisir à les rassembler en couronnes et torsades. En Ethiopie où la chevelure est frisée | ||
Ligne 25 : | Ligne 27 : | ||
tressés ou rassemblés en touffe comme dans Inarya ou en tire-bouchons mince comme | tressés ou rassemblés en touffe comme dans Inarya ou en tire-bouchons mince comme | ||
en Goudrou, la coiffure s'altère toujours par la pression si l'on use d'un coussin en guise | en Goudrou, la coiffure s'altère toujours par la pression si l'on use d'un coussin en guise | ||
− | d'oreiller. Delà cette nécessité d'un oreiller en bois que | + | d'oreiller. Delà cette nécessité d'un oreiller en bois que Ludolf décrit plaisamment en |
− | disant qu'on dort la tête dans une fourche | + | disant qu'on dort la tête dans une fourche. Cependant, dans un pays où le froid n'est |
jamais piquant ce genre d'oreiller est propre agréable et commode: les anciens Egyptiens | jamais piquant ce genre d'oreiller est propre agréable et commode: les anciens Egyptiens | ||
en fesaient d'ailleurs un usage constant. | en fesaient d'ailleurs un usage constant. | ||
− | |||
− | + | ==== mⱥsqⱥl des oromo ג==== | |
+ | |||
+ | La fête de l'invention de la Ste Croix est très venérée par les Gallas bien qu'ils en ignorent | ||
l'origine et le but. En Abyssinie on fait de grands feux ce jour là et l'on passe toute la nuit | l'origine et le but. En Abyssinie on fait de grands feux ce jour là et l'on passe toute la nuit | ||
autour de ces feux allumés au grand air. En Goudrou chaque Galla fait un grand feu mais dans | autour de ces feux allumés au grand air. En Goudrou chaque Galla fait un grand feu mais dans | ||
sa maison. Le maître du logis quelque riche qu'il soit prend le bois des mains de ses gens | sa maison. Le maître du logis quelque riche qu'il soit prend le bois des mains de ses gens | ||
− | à la porte , et va lui-même l'entasser sur le goullöta qui est une sorte de divinité | + | à la porte, et va lui-même l'entasser sur le <u>goullöta</u> qui est une sorte de divinité |
domestique. Choumi Meta qui a 4 ou 5 maisons affectées à autant de femmes passe ainsi | domestique. Choumi Meta qui a 4 ou 5 maisons affectées à autant de femmes passe ainsi | ||
toute la journée avant d'avoir achevé de <s>entasser</s> transporter et d'entasser tout ce bois. | toute la journée avant d'avoir achevé de <s>entasser</s> transporter et d'entasser tout ce bois. | ||
− | Gallas | + | |
+ | ==== Gallas orientauxד ==== | ||
− | + | ||
+ | De ce que Makko Bili était fils de Raya on peut croire que les Gallas orientaux | ||
issus d'un frère de Raya n'ont pas l'institution du gada. Salt qui d'ailleurs était | issus d'un frère de Raya n'ont pas l'institution du gada. Salt qui d'ailleurs était | ||
souvent mal renseigné dit quelque chose de ce genre. Ceci m'a été confirmé par Hora | souvent mal renseigné dit quelque chose de ce genre. Ceci m'a été confirmé par Hora | ||
abba wadj. | abba wadj. | ||
− | + | L'homme est naturellement crédule et les Ethiopiens tout menteurs qu'ils sont se laissent parfois | |
− | tromper par le mensonge: vers le | + | tromper par le mensonge: vers le mois d'Avril 1845 au moment où le Ras aller entrer en |
Gojam un mardi matin trois hommes d'Ara dawro apprirent qu'on avait massacré leurs | Gojam un mardi matin trois hommes d'Ara dawro apprirent qu'on avait massacré leurs | ||
frères en Gojam et que personne ne voulait les enterrer parce qu'ils n'étaient ni chrétiens | frères en Gojam et que personne ne voulait les enterrer parce qu'ils n'étaient ni chrétiens | ||
− | ni musulmans. Ces trois hommes fort alarmés et comptant sur l'usage | + | ni musulmans. Ces trois hommes fort alarmés et comptant sur l'usage universel en Ethiopie |
− | de traverser les | + | de traverser les <u>brⱥha</u> dangereux de grand matin, laissèrent passer midi descendirent aux |
Abbay, le franchirent traversèrent Kartamora au pas de course sans trouver un seul | Abbay, le franchirent traversèrent Kartamora au pas de course sans trouver un seul | ||
− | guet à pens et arrivèrent avant quatre heures du soir à | + | guet à pens et arrivèrent avant quatre heures du soir à yⱥdjöbe où ils trouvèrent leurs |
frères en bonne santé.Je puis à peine croire que ces gens aient fait en quatre heures | frères en bonne santé.Je puis à peine croire que ces gens aient fait en quatre heures | ||
− | cette route que les marchands parcourent en trois journées à Yadjöbe plusieurs personnes | + | cette route que les marchands parcourent en trois journées. à Yadjöbe plusieurs personnes |
ne voulaient pas croire à cette marche extraordinaire. | ne voulaient pas croire à cette marche extraordinaire. | ||
− | Sacrifices gouvernement. | + | |
+ | ==== Sacrifices gouvernement. ו==== | ||
1. Kousa | 1. Kousa | ||
Ligne 67 : | Ligne 73 : | ||
3.qetala | 3.qetala | ||
4.gadi mara | 4.gadi mara | ||
− | 5. | + | 5.ťorkoso Sörba |
− | 6.Sabbata | + | 6.Sabbata wⱥra bera |
7.Sabbata öggouda | 7.Sabbata öggouda | ||
8.Sabbata bouraya da | 8.Sabbata bouraya da | ||
Ligne 75 : | Ligne 81 : | ||
11.goromti | 11.goromti | ||
12.bouta qalma | 12.bouta qalma | ||
− | + | ||
+ | Ci-contre est la liste des sacrifices gouvernementaux selon abba [rebou?] Sigaro. | ||
il dit que ces sacrifices sont séparés par un an de distance. les deux | il dit que ces sacrifices sont séparés par un an de distance. les deux | ||
− | daballe sont le fils de Horata et le fils de | + | daballe sont le fils de Horata et le fils de möťölle |
+ | |||
+ | |||
+ | ==== frères de Raya ז==== | ||
+ | |||
+ | Les frères de Raya que connait abba Rebou sont: wata - edensa - | ||
+ | harodji - et 4. badi. | ||
+ | |||
− | + | ==== fils d'Akako ח==== | |
− | |||
− | |||
− | + | Akako fils de Mⱥťa eut quatre fils: 1. Lömmou- 2.Djömma | |
− | + | 3. harso - 4 Sadaťa. Gouma et Göwnia sont occupés par les fils de | |
− | 3. harso - 4 | ||
Harso. | Harso. | ||
+ | |||
+ | ==== fils de Lömmou ט==== | ||
fils de Lömmou sont: 1. bëro - 2.öggou - 3. bouxou - 4. Dirrima | fils de Lömmou sont: 1. bëro - 2.öggou - 3. bouxou - 4. Dirrima | ||
− | 5. hanou il nie l'existence de [?] fils de Lömmou | + | 5. hanou il nie l'existence de [10?] fils de Lömmou |
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Sapera י==== | ||
+ | |||
+ | Sapera est fils de Bofo c.a.d. d'un serpent. | ||
+ | |||
+ | Lofe 23 avril. Goullo abba Kanfe me donna les généalogies suivantes retenues de | ||
+ | mémoire d'après abba mⱥgal père d'abba Rebou Sigaro. | ||
+ | Leqa est un fils de Koura fils de dadi fils de dalle φ danfa φ mⱥťa φ Raya | ||
+ | (φ signifie <u>fils de</u> ) | ||
+ | Nonno φ obo φ dalle. | ||
+ | Limmou φ Akakou φ djödda φ mⱥťa φ Raya. | ||
+ | <s>kofe φ </s> hagalo φ wⱥrⱥ djarsa φ douiso φ abonno φ nonno. | ||
+ | Il y a 7 fils de Douiso: 1. ilou: 2 sal-e, frères - 3 alga - 4 hagalo, frères. | ||
+ | 5. daga - 6. homⱥ diddou - 7. dorⱥnni- | ||
+ | Les 5 fils de mⱥťa sont: 1.djöda - 2. Sīrba - 3. danfa - 4. [réserve] 5. [réserve] | ||
+ | Sanna ci-jointe est la généalogie d'abba djöfara (sanna) Roi de Djömma | ||
+ | Kaka. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2. gangela | 2. gangela | ||
3. ose | 3. ose | ||
Ligne 112 : | Ligne 129 : | ||
7. Kolo | 7. Kolo | ||
etc. | etc. | ||
− | La généalogie à droite est celle de djawi abba | + | |
+ | |||
+ | La généalogie à droite est celle de djawi abba | ||
+ | djobⱥr Roi de Lofe. | ||
+ | |||
1. djawi | 1. djawi | ||
2. ayanso | 2. ayanso | ||
Ligne 124 : | Ligne 145 : | ||
8. adiya | 8. adiya | ||
− | + | Les djila sont des pelerins oromo. Ils vont au pays | |
− | d'abba ( | + | d'abba (prob.t wⱥlⱥl) où les Gallas prirent naissance. |
dès leur retour ils ne se coupent ni poils ni cheveux | dès leur retour ils ne se coupent ni poils ni cheveux | ||
ni ongles et sont fort respectés. J'en ai vu en Lömmou | ni ongles et sont fort respectés. J'en ai vu en Lömmou | ||
+ | mais ils ne dépassent pas le Liban sans que je sache pourquoi | ||
− | + | Le pays d'abba se bat avec les wⱥrdj et est gouverné auj. par | |
− | + | arero φ ando φ berre etc. | |
− | arero | + | |
− | + | ||
− | les frères siamois, et résidait sur le Mt | + | Lofe est un nom de terre et était gouverné jadis par un roi Södama qui était double comme |
+ | les frères siamois, et résidait sur le Mt Kounťi. Le pays était si peuplé que pour faire boire aux vaches | ||
du roi des eaux salines du hora gamballa près de Göba on formait une double chaîne d'hommes l'une | du roi des eaux salines du hora gamballa près de Göba on formait une double chaîne d'hommes l'une | ||
− | fesant monter les vases pleins d'eau et l'autre fesant descendre les vases | + | fesant monter les vases pleins d'eau et l'autre fesant descendre les vases vide.; Les deux Rois se ressemblaient |
tellement que l'on parlait souvent à l'un d'une affaire entamée avec l'autre. ils en furent mécontens | tellement que l'on parlait souvent à l'un d'une affaire entamée avec l'autre. ils en furent mécontens | ||
− | et ordonnèrent qu'on les separat mais ils périrent dans l'opération et | + | et ordonnèrent qu'on les separat mais ils périrent dans l'opération et Lofe déperit ensuite. |
− | + | ||
− | + | ||
− | ainsi le mot motilome nom de celui qui captura le père | + | Les 4 fils de Talliha sont: ilou, Danno, gouta, et mida. |
+ | |||
+ | Le mot Lome est encore auj. employé comme nom d'homme chez les Gallas: | ||
+ | ainsi le mot motilome nom de celui qui captura le père de tⱥklⱥ haymauot | ||
signifie le Roi Lome. Je n'ose conclure de là que les Gallas existaient à cette époque, | signifie le Roi Lome. Je n'ose conclure de là que les Gallas existaient à cette époque, | ||
car un grand nombre de noms Gallas est Khamitique. | car un grand nombre de noms Gallas est Khamitique. | ||
− | + | ||
− | + | ||
+ | Les pelerins Gallas se nomment Djila. Il n'y en a pas en Gudru mais bien en | ||
+ | Libⱥn et en [bbo?] ce dernier nom s'appliquait à tous les Gallas de la rive droite | ||
du Gibe de Lega et du omo [?] Yila et rendent au pays de abbao[noud?] mystique | du Gibe de Lega et du omo [?] Yila et rendent au pays de abbao[noud?] mystique | ||
− | 142 | + | 142 אּ |