| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
besoin de froment quand l'Eglise n'a pas de toit : si vous me donnez de quoi acheter la | besoin de froment quand l'Eglise n'a pas de toit : si vous me donnez de quoi acheter la | ||
paille je suis prêt à vous aider Dieu excusera mon péché en faveur de ?? | paille je suis prêt à vous aider Dieu excusera mon péché en faveur de ?? | ||
| − | A force d'insister il finit ainsi par lui extorquer des | + | A force d'insister il finit ainsi par lui extorquer des ornemens (?) d'argent ainsi que tout |
| + | les talaris que son mari lui avait laissés, enterra le cadavre, lava les traces du | ||
| + | sang partit avant le jour et rejoignit la caravane en deux jours de marches forcées | ||
| + | ??? fut très heureux et le marchand revenu près de chez lui envoya prevenir | ||
| + | sa femme et invita ses amis de la caravane ainsi que tous ses voisins. En Abyssinie on | ||
| + | aime à manger la viande crue tout chaude et l'assemblée etait au complet quand le | ||
| + | marchand dit d'amener la vache grasse. Ah mon ami est est morte dit la femme | ||
| + | et il n'en reste que la peau que j'ai fait préparer pour ton coucher - Soit donne-moi donc | ||
| + | trois talari pour acheter le boeuf de notre pauvre voisin - Ah me entrailles les voleurs | ||
| + | sont entrés par ce trou la nuit passée et m'ont enlevé tous les talaris ainsi que mes | ||
| + | ornemens (?) en argent. - mes amis dit le maitre du logis je n'ai pas de viande pour vous | ||
| + | |||
| + | ---- phrase ajoutée : par la mort du Roi et ??? par l'amour du Roi (???) | ||
| + | |||
| + | mais vous n'aurez pas plus que moi envie d'en manger ici quand vous saurez que | ||
| + | cette méchante créature à égorgé la vache pour son amant puis il raconta tout ce | ||
| + | qui s'était passé et donna pour preuves les ornemens d'argent de sa femme ainsi que | ||
| + | le cadavre qu'il deterra devant l'assemblée stupéfaite. maintenant ajouta le | ||
| + | marchand vous êtes témoins qu'elle a menti en <s>jura</s> invoquant la mort du Roi | ||
| + | ce qui est le serment solennel de notre pays. Suivez-moi tous chez le juge le procès | ||
| + | fut murement (?) instruit, l'homicide du mari <s>exc</s> déclaré excusable et la femme | ||
| + | fut condamnée à être entérrée jusqu'au col pour qu'un troupeau de vaches passât | ||
| + | sur sa tete; ce qui est le supplice le plus infâme qui soit connu en Abyssinie | ||
| + | ==== | ||
| + | punition | ||
| + | d'une | ||
| + | femme | ||
| + | adultère | ||
| + | א | ||
| + | ==== | ||
| + | Contons encore une histoire contre les femmes et promettons ensuite d'être plus galans à | ||
| + | l'avenir. un marchand étant parti pour son commerce sa femme prit deux amis son | ||
| + | voisin et un soldat. | ||
