Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/12/2021 décembre 2021 22:55:46 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/12/2021 décembre 2021 10:29:24 par FCuzol
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
plaine de Fogara.  Près de là dans Gatara il y a beaucoup de lions. la
 
plaine de Fogara.  Près de là dans Gatara il y a beaucoup de lions. la
 
grande forêt n’à que des elephans et des buffles.
 
grande forêt n’à que des elephans et des buffles.
 +
  un autre Amara présent dit de son propre mouvement : la source
 +
du Godjab est dans la grande forêt qui forme la frontière déserte des
 +
Gimira, de Kafa, de Gouma, de Gatara et des machango. L'eau
 +
sort en bouillonnant d'un trou rond et s'épanche au pied d'une
 +
montagne dont la cime est bifide et jumelle. J'ignore le nom du lieu
 +
car je ne l'ai pas visité.
 +
  Dans la route ci-contre de saka à la maison de Talichono
 +
on traverse dödesa  avant d'entrer dans yata qui est un masara
 +
du roi de Gouma. Ensuite on traverse la R. Gabba en sortant de
 +
la forêt et l'on passe la nuit dans le braha de Djigsar. Maro est le nom d'une
 +
rivière dans Gabba. Avant d'entrer dans Yakama qui appartient à Tali chono
 +
on traverse le Bara la maison de Tali chono est à une 1/2 journée plus loin. En
 +
ligne droite la distance de cette maison à Saka n'est pas plus grande que
 +
de Saka au laga Amara ou tout au plus au Mt. Amara de même que les
 +
8 journées dans la grande forêt  ne feraient pas en pays de plaine plus de  4
 +
journées.
 +
  Selon Boute le lac Abbala puis walamo a 4 journées detour, et est long
 +
comme d'ici à Gomma. Les nègres Harouro habitent ses îles.on parle de la mer [située?] à
 +
l'Est de Watamo mais à huit mois de distance dit-on. C'est évidemment la mer des Indus.
 +
1er Aout. Selon Nonno je suis allé avec Daoud au mota nom donné par les Gallas à
 +
Seka. Le pays est unSaka ou à peu près à la hauteur d'önarya: le maïs y croit mais
 +
non le coton. Andaraki et ongoraki sont les masara du Roi: le 1er est le
 +
plus près de Gouma. Seka se bat avec les yamba et avec les machongo (que les
 +
Arabes appellent [gilebi?] et qu'on reconnait à ce qu'ils retranchent deux
 +
dents de devant à leur machoire inférieure dans leur jeunesse. seka est plus
 +
chrétien que Kafa. delà frontière de Gouma en allant par la forêt on
 +
se rendrait en trois jours à Seka: je n'ai pas vu la source du Godjab
 +
dans la forêt le gandji qui coule en sens contraire sourd du même endroit que le
 +
Godjab.