Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/12/2021 décembre 2021 18:32:28 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/12/2021 décembre 2021 19:14:58 par FCuzol
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
Kotao. Le Sesino (djöbarwa des Amh.)[abonde?] sur le mt.
 
Kotao. Le Sesino (djöbarwa des Amh.)[abonde?] sur le mt.
 
Hasard. Il faut de là à Saka 4 journées de route.
 
Hasard. Il faut de là à Saka 4 journées de route.
La route de kokomo (masara dans Atarkada) est ci-contre.
+
La route de kokomo (masara dans Atarkada) est ci-contre.[?] est dans Goukba
 +
le 47 jour on dort dans Goukba,  pays qui a un qualla sur les bords du Godjab, est très
 +
fertile et était jadis bien habité: mais c’était la route de Gouma à Kafa et les gens de
 +
Goukba arrêtaient tous les messagers. beddo prédécesseur du défunt roi de Kafa se
 +
facha en conséquence et réduisait Goukba à l’état de parfait désert. Auj. il n’y
 +
demeure pas une ame. C’est ce même Boddo qui partit de Seka déguisé en femme
 +
parvint au Koullo et s’empara du trône de kafa.
 +
  Selon obse le nommé Andjano qui vit entre Joufte et Kambat ne mange ni
 +
la chair musulmane ni celle des Amhara.  Il a un Koullo pour chasser du [zar?] et
 +
est allé à djömma :il attache ses longs cheveux par derrière en deux touffes et à de
 +
la barbe moins fournie que la mienne mais allant jusqu’aux yeux. Il est plus rouge que
 +
öndrias  et plus haut que moi.il à beaucoup de livres d’une espèce particulière.