Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20r (#43)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/12/2021 décembre 2021 19:01:49 par FCuzol
Page créée avec « 38 === usages - Saka 25 juillet 1845 === ==== Sorciers d'Europe [?] ====… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/12/2021 décembre 2021 19:04:55 par FCuzol
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
     38                                          === usages - Saka 25 juillet 1845 ===
 
     38                                          === usages - Saka 25 juillet 1845 ===
  
Ligne 17 : Ligne 16 :
 
   Dans le Gojam et le Grand Damot. D'abord on se le chuchote puis on le murmure
 
   Dans le Gojam et le Grand Damot. D'abord on se le chuchote puis on le murmure
 
ensuite on le dit tout haut au doullat  ou petite réunion, mais jusqu'ici toujours
 
ensuite on le dit tout haut au doullat  ou petite réunion, mais jusqu'ici toujours
en l'absence du bouda repute. Enfin quelque voisin les: dans ses biens ou tadanté
+
en l'absence du bouda repute. Enfin quelque voisin lesé dans ses biens ou tadanté
 
croit avoir été mangé par le sorcier et l'accuse tout haut au chongo ou grande
 
croit avoir été mangé par le sorcier et l'accuse tout haut au chongo ou grande
 
réunion. A moins de quitter le pays ou de faire taire l'accusateur par des cadeaux
 
réunion. A moins de quitter le pays ou de faire taire l'accusateur par des cadeaux
l'accusé ne peut pas à ce qu'on m'assure se refuser à nommerons juge et ce
+
l'accusé ne peut pas à ce qu'on m'assure se refuser à nommer sons juge et ce
 
dernier  en général ordonne l'épreuve, et nomme deux hommes respectables
 
dernier  en général ordonne l'épreuve, et nomme deux hommes respectables
 
chargés de préparer la boisson. Ces prud'hommes prêtent un serment terrible
 
chargés de préparer la boisson. Ces prud'hommes prêtent un serment terrible