| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
honteux de laisser voir le ver solitaire qui sort aussitôt après la mort on | honteux de laisser voir le ver solitaire qui sort aussitôt après la mort on | ||
commence par faire boire le koso à l'accusé le soir et dans un lieu [ écarté? ] | commence par faire boire le koso à l'accusé le soir et dans un lieu [ écarté? ] | ||
| − | solitaire, ordinairement au milieu d'un bois. le lendemain | + | solitaire, ordinairement au milieu d'un bois. le lendemain on lui fait boire |
| + | le remède des Bouda qui enivre et excite au point que de l'aveu des gens du pays les | ||
| + | personnes affectées de maladies chroniques de l'estomac ne manquent pas d'y | ||
| + | succomber. Mais les personnes en bonne santé n'éprouvent autre chose qu'une | ||
| + | violent excitation et se mettent à raconter toute leur vie passée et leurs projets | ||
| + | et leurs pensées les plus intimes. S'ils sont Bouda ils ne manquent pas de dire | ||
| + | j'ai mangé un tel j'ai mis un tel sous le joug [éthiopien?]: dans ce dernier cas | ||
| + | les prud'hommes qu'on pourrait appeler parrains de l'accusé appellent des | ||
| + | témoins postés à distance et l'on condamne l'éprouvé d'après l'axiome | ||
| + | habemus confitentem reum. en Gojam où le christianisme a | ||
