| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
était le suzerain et juge du pays elle ne put l'appeler en justice et alla à dire à | était le suzerain et juge du pays elle ne put l'appeler en justice et alla à dire à | ||
sa porte ce distique. | sa porte ce distique. | ||
| + | ba Ras maröd zaman zaum bie walödje | ||
| + | mötötaw ayzorkah andiet adaröh lödje | ||
| + | Sous le règne de Ras maröd j’ai donné | ||
| + | le jour à un enfant sans appeler de temoin | ||
| + | bonjour mon enfant, que le sacrifice humain | ||
| + | ne tourne pas autour de toi. Cette simple allusion à la manière dont la victime | ||
| + | humaine tourne autour du sacrificateur fit tant d’impression sur le Ras | ||
| + | qu’il envoya un [?] avec un cadeau de 3 onces d’or dire à cette malheureuse mère | ||
| + | qu’il avait agi par erreur et sans savoir que c’était son enfant à elle mais cette | ||
| + | femme répondit qu’ayant perdu son enfant elle allait devenir religieuse | ||
| + | et par conséquent mépriser les biens de ce monde. personne ne sut ensuite ce que | ||
| + | devint cette pauvre mère. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== Usage d’émasculer un ennemi mort ==== | ||
