Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30r (#63)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/03/2022 mars 2022 20:26:49 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/03/2022 mars 2022 20:41:31 par FCuzol
Ligne 1 : Ligne 1 :
58                                                                             19                             
+
58                                                                                                       19                             
 
                                   ===  Sur les langues ===
 
                                   ===  Sur les langues ===
 
très simplement dans l'hypothèse de la tradition Mosaïque, si l'on suppose que la tige Khamitique
 
très simplement dans l'hypothèse de la tradition Mosaïque, si l'on suppose que la tige Khamitique
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
en Walagga? La nation Sanskrite selon son propre aveu est venue du Nord. n'a t-elle
 
en Walagga? La nation Sanskrite selon son propre aveu est venue du Nord. n'a t-elle
 
pas laissé en route ses trainards, les Beloutisete.
 
pas laissé en route ses trainards, les Beloutisete.
                                                                                              [?]
+
                                                                                            170h
 
   [?] = tomber goutte à goutte présente la racine khamitique repetée qu'on
 
   [?] = tomber goutte à goutte présente la racine khamitique repetée qu'on
 
trouve isolée dans l'Amharna [?] = sucer, c'est à dire boire goutte à goutte. Si l'on y
 
trouve isolée dans l'Amharna [?] = sucer, c'est à dire boire goutte à goutte. Si l'on y
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
changement de [?] en [?] que font les gens du Tögray est au contraire jusqu'ici
 
changement de [?] en [?] que font les gens du Tögray est au contraire jusqu'ici
 
sans analogie.  
 
sans analogie.  
 +
 +
L(à voir)
 
   En Cheymas et en Mexicain aucun mot ne commence par un l bien que cette lettre existe
 
   En Cheymas et en Mexicain aucun mot ne commence par un l bien que cette lettre existe
 
en Mexicain au milieu et à la fin des mots. Et par R?
 
en Mexicain au milieu et à la fin des mots. Et par R?
Ligne 70 : Ligne 72 :
 
[?] et [?] il est difficile de ne pas ramener ces deux mots au Tögray.
 
[?] et [?] il est difficile de ne pas ramener ces deux mots au Tögray.
 
   comme une autre preuve que la langue Gööz est une transition de la famille
 
   comme une autre preuve que la langue Gööz est une transition de la famille
sémitique à la Khamitique je citerai [?] fut appelé ([?]selon mon sarvavan) de là
+
sémitique à la Khamitique je citerai [?] fut appelé ([?]selon mon sarvavan) de là             ?
 
se forme [?]: qui a le même nom qu'un autre et de ce dernier se forme à la Khamitique
 
se forme [?]: qui a le même nom qu'un autre et de ce dernier se forme à la Khamitique
 
[?]: reçut le même nom qu'un autre. on a aussi [?]: donna à manger, [?]: gras
 
[?]: reçut le même nom qu'un autre. on a aussi [?]: donna à manger, [?]: gras
Ligne 78 : Ligne 80 :
 
soin que la matrice. et c'est vrai pourtant que dans ce dernier mot on peut opposer  
 
soin que la matrice. et c'est vrai pourtant que dans ce dernier mot on peut opposer  
 
la présence du [?]: voir comment on l'écrit en tögray.
 
la présence du [?]: voir comment on l'écrit en tögray.
   J'ai déjà dit que ye (=oui en Saho) signifie il est. qu'on y ajoute la terminative Dawro
+
   J'ai déjà dit que ye (=oui en Saho) signifie il est. qu'on y ajoute la terminative Dawro   ?
 
es on aura yeas d'où le yes Anglais.
 
es on aura yeas d'où le yes Anglais.
 
   un passerait par one Anglais au wal de Walta (6)
 
   un passerait par one Anglais au wal de Walta (6)
Ligne 84 : Ligne 86 :
 
Agaw. [?] = [?] = Sa = Sou + une terminative octo se dérive de
 
Agaw. [?] = [?] = Sa = Sou + une terminative octo se dérive de
 
Soghota en fesant S=h comme on voit en hexamètre etc. le
 
Soghota en fesant S=h comme on voit en hexamètre etc. le
vieux français avait cet h de huit ou huiet. [?] est obscur?
+
vieux français avait cet h de huit ou huiet. novem est obscur           ?
 
   J'avais d'abord cru chacho (30) Södama isolé mais on a
 
   J'avais d'abord cru chacho (30) Södama isolé mais on a
 
le Sasou (3) Kambata et le Sost Amharna que reproduisent
 
le Sasou (3) Kambata et le Sost Amharna que reproduisent
Ligne 92 : Ligne 94 :
 
et öss et (8) sont embarrassans en Souro. Sagal (9) est A'far et tommon (10) se trouve
 
et öss et (8) sont embarrassans en Souro. Sagal (9) est A'far et tommon (10) se trouve
 
dans presque toutes les parties de l'Ethiopie.
 
dans presque toutes les parties de l'Ethiopie.
 +
[?]      iso    yamma              unum
 +
[?]      tousög  naa                duo
 +
[?]      [?]    Sémitique          très
 +
[?]      Sazza  Awga              quatuor
 +
[?]                                  quinque
 +
[?]      Sa      Cophthe + basque  Sex
 +
[?]      hep+ta  yamma              septem
 +
[?]      soghota  Agaw              octo
 +
[?]                                  novem
 +
[?]      tsöka    Agaw              decem
 +
 +
                                                                                        102[?]