Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34r (#71)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/05/2022 mai 2022 20:24:26 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2022 mai 2022 18:07:22 par FCuzol
Ligne 90 : Ligne 90 :
 
abadör
 
abadör
 
etc.
 
etc.
 +
J'ai déjà dit que Bonaya Sigaro tua le Roi Galligao à Djödjölla. on me
 +
auj. qu'il était un soldat de fortune et non un des membres du gada.
 +
Comme il perit ensuite à la bataille du Gönt en Kafa il est interessant de
 +
rapporter sa généalogie pour fixer approxi.t l'époque de ce grand événement
 +
qui précéda la dislocation des tribus Gallus. Le premier de
 +
cette liste est bousa aujourd'hui (janvier 1846) agé de 40 ans.
 +
Son père abbou rebou sigaro est l'oncle maternel du Roi
 +
Abba Bagibo.
 +
bousa abba doulla
 +
ibsa  abba rebou
 +
oda  abba magal
 +
haniye
 +
godo
 +
wada
 +
bonaya
 +
L'usage de ne pas nommer une personne qu'on respecte existe
 +
chez les A'far et les Saho où les femmes ne nomment pas leurs
 +
maris. Les Lömmou vont plus loin car ils ne prononcent le nom
 +
de leur beau-père.
 +
1. Garuge
 +
2. afata
 +
3. Kotao
 +
4. Daga
 +
5. Tobo
 +
6. Kofo
 +
7. Dar-ou
 +
8. Saka
 +
9. Sountou
 +
10. Tönöqe
 +
11. harawa
 +
12. gena
 +
13. goumar
 +
14. baballa
 +
15. gatöra
 +
16. mourkouz
 +
17. Tita
 +
18. Koma
 +
19. walansou
 +
20. Kossa
 +
 +
Ci-contre sont les noms des masara (palais) d'abba
 +
Bagibo Roi des Lömmou. plusieurs sont doubles.
 +
adami abba bora m'a corrigé ains [parla  ou par la] sienne la
 +
généalogie Royale de Gouma.
 +
adami
 +
dao
 +
tolle
 +
dalle
 +
abounge
 +
qamme
 +
gouyo
 +
adam
 +
a'ly
 +
abadör
 +
Les résidences royales chez les Gallas sont appelées <s> Sasou </s>
 +
<u>masara</u> et se composent d'une grande enceinte divisée en
 +
plusieurs autres plus petites. L'usage Galla de batir la hutte
 +
sur un terrain legèr.t en pente s'étend aussi aux masara. Dans
 +
Inarya ceux du Roi n'ont qu'une seule porte extérieure. Le pourtour et
 +
les le murs de refente sont composés en dedans des minces tiges du
 +
[illisible] assemblés verticalement et si resserrés qu'on peut à peine passer
 +
une lance au travers. Ce qui rend ce mur entièrement imperméable même
 +
à l'oeil est un revêtement extérieur de <u>Sesino</u> sorte de fougère
 +
arborescente qui atteint dans son tronc la hauteur de deux mètres et
 +
demi-environ. Cette tige est creuse et l'on trouve souvent en la
 +
coupant des serpens réfugiés dans sa cavité.
 +
qargron goge waddisi Koce le pin s'est dessèché le wanzu est sans feuilles
 +
Sefiti egan namotu koze  le glaive d'Egan Namo est sec (on est fier)
 +
ya dima Gom-oz araz' adara-ô [illisible] de Gom-oz fais la paix je t'en prie.      132 N