Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41r (#85)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/02/2022 février 2022 15:40:34 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/02/2022 février 2022 18:29:47 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
  
la payer. Mais on répond à cela par le proverbe: börtou yⱥ dⱥnⱥdjo lⱥ dⱥbama
+
la payer. Mais on répond à cela par le proverbe: börtou yⱥ dⱥnⱥdjo lⱥ dⱥkama
 
abⱥdjo. Ce que le puissant a érigé en loi [illisible] au faible. Cette loi est surtout en vigueur pour
 
abⱥdjo. Ce que le puissant a érigé en loi [illisible] au faible. Cette loi est surtout en vigueur pour
 
le takaze ou pour mieux dire c'était car depuis qu'Oubie gouverne les deux rives de ce cours
 
le takaze ou pour mieux dire c'était car depuis qu'Oubie gouverne les deux rives de ce cours
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
séduits par la fertilité d'une terre inculte descendent dans le quⱥlla tenant la
 
séduits par la fertilité d'une terre inculte descendent dans le quⱥlla tenant la
 
charrue d'une main et le bouclier de l'autre. <s>Les terres au</s> on appelle ces laboureurs
 
charrue d'une main et le bouclier de l'autre. <s>Les terres au</s> on appelle ces laboureurs
[éthiopien] qⱥnnate et leurs terres yⱥ fö*t* mödr ou terrains abandonnés. en effet ils
+
ቀናቴ፡ qⱥnnate et leurs terres yⱥ fö*t* mödr ou terrains abandonnés. en effet ils
 
ne sont ni fiefs ni heritages mais appartiennent comme nos lois de mer au premier  
 
ne sont ni fiefs ni heritages mais appartiennent comme nos lois de mer au premier  
 
occupant. C'est une sorte d'extension de la prérogative Royale que ce droit de juger en
 
occupant. C'est une sorte d'extension de la prérogative Royale que ce droit de juger en