Page créée avec « Le roi Dawit fils de Wādöm asfⱥre qui régna en Ethiopia batit une église en or argent et en miroirs qui réfléchissent, sur le Mt. göchⱥn et y fit entrer le t… »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
et fit écrire le livre de la science de N.D. Marie en encre | et fit écrire le livre de la science de N.D. Marie en encre | ||
d'or et les livres de l'ancien testament et ceux du nouveau | d'or et les livres de l'ancien testament et ceux du nouveau | ||
+ | et les livres des Pères et de Jérusalem il fit venir le vetement | ||
+ | chlamyde qui revetit notre seigneur et l'éponge <s>qui</s> dont | ||
+ | <s>le</s> il but du fiel et fit venir un fragment de la croix | ||
+ | de votre Seigneur qui fut partagé en cinq morceaux | ||
+ | à Jérusalem pour les patriarches et fit venir de la terre | ||
+ | de Golgota et l'enterra sur Mt. göchen et fit venir un os | ||
+ | de St. Pierre et un os de St. paul et une <s>os</s> relique d'Andrée et de | ||
+ | jacob fils d'ölfyos et des reliques de théodore et de facilidas de | ||
+ | Rome et les restes mortelles des évêuqyes michel et gabriel d'Ethiopie | ||
+ | et les déposa sur le Mt. Göchen. et de loin et de près | ||
+ | on vint baiser (cette église) et recevoir la communion par ce qu'on | ||
+ | <s>croyait</s> avait foi à ce vêtement chlamyde et à l'éponge et au | ||
+ | morceau de dawit avec N.S. Jésus christ pour qu'ils ne perissent | ||
+ | pas par la chair par l'esprit et par le royaume des cieux et | ||
+ | pour qu'il en héritât avec sa fille bⱥrbara dont l'autre | ||
+ | nom est bahr mⱥngöst mère de tsⱥga christos fils de | ||
+ | yonas du pays de Wⱥgⱥs le saint et avec les fils de | ||
+ | tsⱥga christos Goban et K'wör ayⱥbⱥs et böta-öbou | ||
+ | et avec la fille de son fils Judith mère de dⱥksyos alaka | ||
+ | de l'église d'atronsⱥ maryam. que la <s>cadeau</s> bénédiction | ||
+ | du Roi dawit soit avec nous. | ||
+ | |||
+ | Ce dⱥbdabi fut trouvé dans le tarikⱥ nⱥgⱥst de | ||
+ | Kranyo. | ||
+ | |||
+ | Dⱥbtara Atkou aveugle que j'ai vu à Dambⱥťa vers la | ||
+ | fin du mois d'avril 1844 m'a donné la liste suivante de rois d'Ethiopie. | ||
+ | Il la puisa dans un tarikⱥ nⱥgⱥst alors à Gondⱥr | ||
+ | chez l'ⱥťⱥge Filipos aujourd'hui mort. ce qui est intéressant | ||
+ | c'est qu'il donne quelques détails sur certains Rois antérieurs | ||
+ | à Amda Tsyon <s>prince</s> au règne duquel commencent <s>les</s> d'ordinaire | ||
+ | les annales Abyssines. ces détails n'existent ni | ||
+ | dans le tarikⱥ nⱥgⱥst du dit Atkou auj. brulé ni dans | ||
+ | celui de Kranio. Quant au livre d'où on les a tirés sa trace | ||
+ | est perdue aujourd'hui. les renseignemens du dⱥbtara | ||
+ | Atkou ne diminuent en rien selon moi l'importance de | ||
+ | ma liste copiée dans le vieux dawit et qui me semble | ||
+ | plus authentique que tout ce que j'ai vu ailleurs sur les | ||
+ | Rois antérieurs à Bazen. |