Page créée avec « questions de Geographie Abyssine. questions de géograph. change the native r into l ) ? [75?] α The iron money of Arargue, yedjace, Damot [etc ? ]. merits some a... »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | questions de Geographie Abyssine. | + | === questions de Geographie Abyssine === |
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== questions de géograph. 75 α ==== | ||
+ | |||
− | |||
change the native r into l ) ? | change the native r into l ) ? | ||
− | |||
− | The iron money of Arargue, | + | |
+ | The iron money of Arargue, Yedjau, Damot etc. merits some attention. It is | ||
the model of the iron money of Kordofan (NB Iron money for the coast of Africa | the model of the iron money of Kordofan (NB Iron money for the coast of Africa | ||
− | coined after the best patterns, is manufactured largely in Birmingham. | + | <u>coined</u> after the best patterns, is manufactured largely in Birmingham. |
Have you any vocabularies of the Warata or Kaffa negroes & if you have, | Have you any vocabularies of the Warata or Kaffa negroes & if you have, | ||
can you communicate to me a dozen words. | can you communicate to me a dozen words. | ||
− | Agow β | + | |
+ | ==== Agow β ==== | ||
+ | |||
The Agows are the most interesting portion of the Abyssinian population. | The Agows are the most interesting portion of the Abyssinian population. | ||
what is the structure of their language ? The Falasha are probably Agows. Is | what is the structure of their language ? The Falasha are probably Agows. Is | ||
− | not sha a characteristic termination in the Agow language ? The customs | + | not <u>sha</u> a characteristic termination in the Agow language ? The customs |
& arts of the Agows are worth observing minutely for the sake of comparing | & arts of the Agows are worth observing minutely for the sake of comparing | ||
them with those of the pastoral nations of Eastern Africa. Is the name | them with those of the pastoral nations of Eastern Africa. Is the name | ||
Behet mehet learned by Cailliaud & applied apparently to Damot & Gojam, | Behet mehet learned by Cailliaud & applied apparently to Damot & Gojam, | ||
− | known in Abyssinia ? Is | + | known in Abyssinia ? Is it maitsha ? Is the name <u>Betharin</u> (i.e. the |
− | mountains of the moon, according to Marmol & other old writers near the | + | <u>mountains of the moon</u>, according to Marmol & other old writers near the |
− | the Sources of the Nile) extant in any Abyssinian language ? | + | the Sources of the Nile) extant in <u>any</u> Abyssinian language ? |
The Portuguese were long settled at Nanina in Gojam about 12 | The Portuguese were long settled at Nanina in Gojam about 12 | ||
Ligne 37 : | Ligne 43 : | ||
different languages. | different languages. | ||
− | The King of the Conchas (Gongas or Gonjas) is called Axgagce ( | + | The King of the Conchas (Gongas or Gonjas) is called Axgagce (?) |
− | (Bermudez) | + | (Bermudez) - The Takazze rises in a place called Axguagua (Almeyda) - |
Is this word a general epithet ? The church of Lalibela are excavated | Is this word a general epithet ? The church of Lalibela are excavated | ||
in a place called oror. Is not this also a frequent recurring designation ? | in a place called oror. Is not this also a frequent recurring designation ? | ||
Ligne 59 : | Ligne 65 : | ||
Ghibetes & Gafats ? Can these names be derived or corrupted from Ifat or Oifat | Ghibetes & Gafats ? Can these names be derived or corrupted from Ifat or Oifat | ||
or vice versa. (The missionaries wrote both oirague & gurague, the dubious | or vice versa. (The missionaries wrote both oirague & gurague, the dubious | ||
− | articulation being probably the Arabic [ | + | articulation being probably the Arabic [arabe]) |
May not the province Ogga, Oggy or wedge be identical with edjow or | May not the province Ogga, Oggy or wedge be identical with edjow or | ||
− | + | yedjau ? if not, they have certainly been often confounded together. | |
ought not the Sengara of the maps, in Cambate, be read yangara ? if so, | ought not the Sengara of the maps, in Cambate, be read yangara ? if so, | ||
Ligne 73 : | Ligne 79 : | ||
them to Salt, but they were lost. He heard of inscriptions & sculptures in Tegulet. | them to Salt, but they were lost. He heard of inscriptions & sculptures in Tegulet. | ||
Is the town of Manadely (the muntille of Salt's map) visited by Alvarez, still | Is the town of Manadely (the muntille of Salt's map) visited by Alvarez, still | ||
− | flourishing ? He found there merchants from Barbary : The chief ambas in | + | flourishing ? He found there merchants from Barbary : The chief <u>ambas</u> in |
Amhara mentioned by Almeyda are Legot, ambacel, madrekel, Goza, Thebet | Amhara mentioned by Almeyda are Legot, ambacel, madrekel, Goza, Thebet | ||
− | mariam, amba gexen. The inhabitants of Thebet mariam were considered by | + | mariam, amba gexen. The inhabitants of <u>Thebet mariam</u> were considered by |
him to be the most civilised of the Abyssinians & to have the greatest number & | him to be the most civilised of the Abyssinians & to have the greatest number & | ||
variety of books. | variety of books. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== μ ==== | ||
+ | |||
Half way between Enarea & the mouth of the Jube is understood to be | Half way between Enarea & the mouth of the Jube is understood to be | ||
the town of Gonara, a place of much resort. near the Jube are the nubañ a | the town of Gonara, a place of much resort. near the Jube are the nubañ a | ||
Galla tribe. on the coast the Baguna (or Bajuna). The blacks a long way | Galla tribe. on the coast the Baguna (or Bajuna). The blacks a long way | ||
− | S. b. E. of Kaffa are the Parra & Pocoms & on the furthest limits of the | + | S. b. E. of Kaffa are the [Parra ?] & [Pocoms ?] & on the furthest limits of the |
− | Gallas southwards | + | Gallas southwards, the chaka. The name Renga, Ruenga, Remga (?) |
+ | ruemia or roeña, Arwaña which gives rise to the designation muca-remga | ||
+ | (i.e. native of Renga) may perhaps be known to some of the merchants of | ||
+ | Sarsar or Enarea- |