Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 9v (#20)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/05/2021 mai 2021 08:21:19 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/05/2021 mai 2021 08:29:58 par Mathildealain
Ligne 92 : Ligne 92 :
 
the town of Gonara, a place of much resort. near the Jube are the nubañ a  
 
the town of Gonara, a place of much resort. near the Jube are the nubañ a  
 
Galla tribe. on the coast the Baguna (or Bajuna). The blacks a long way
 
Galla tribe. on the coast the Baguna (or Bajuna). The blacks a long way
S. b. E. of Kaffa are the [barra ?] & [bocoms ?] & on the furthest limits of the  
+
S. b. E. of Kaffa are the [Parra ?] & [Pocoms ?] & on the furthest limits of the  
 
Gallas southwards, the chaka. The name Renga, Ruenga, Remga (?)
 
Gallas southwards, the chaka. The name Renga, Ruenga, Remga (?)
 
ruemia or roeña, Arwaña which gives rise to the designation muca-remga
 
ruemia or roeña, Arwaña which gives rise to the designation muca-remga
 
(i.e. native of Renga) may perhaps be known to some of the merchants of
 
(i.e. native of Renga) may perhaps be known to some of the merchants of
 
Sarsar or Enarea-
 
Sarsar or Enarea-