Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 14r (#29)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/10/2020 octobre 2020 14:05:57 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/10/2020 octobre 2020 14:53:28 par Mathildealain
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
goudroi, laissant Enarea à sa droite. La langue de son pays est differente
 
goudroi, laissant Enarea à sa droite. La langue de son pays est differente
 
de l'Ilmorma mais il l'a presqu' entier.t oubliée. il sait seulement que lait se
 
de l'Ilmorma mais il l'a presqu' entier.t oubliée. il sait seulement que lait se
dit marta et pain w
+
dit marta et pain wiťza en prononçant très légèr.t le [éthiopien] (tz) :
 +
 
 +
idem product. & temper.
 +
β
 +
 
 +
Dans Waratta il y a de la neige et de la glace et beaucoup de
 +
montagnes les unes noires les autres à tête blanche. Le pays a beaucoup de chevaux
 +
des mulets et des anes mais ces derniers en petit nombre. les vaches y abondent. il
 +
s'y trouve des hommes rouges, c.a.d. de race blanche. il y a beaucoup de café
 +
et on le mange avec du beurre comme le bouna k'alou des Galla. le pays
 +
a aussi les 2 espèces de froment et le holus sorghum qu'on mange beaucoup.
 +
Il s'y trouve une grande rivière comme le Nil.