Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 14r (#29)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/10/2020 octobre 2020 14:53:28 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/10/2020 octobre 2020 15:45:34 par Mathildealain
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
et on le mange avec du beurre comme le bouna k'alou des Galla. le pays
 
et on le mange avec du beurre comme le bouna k'alou des Galla. le pays
 
a aussi les 2 espèces de froment et le holus sorghum qu'on mange beaucoup.  
 
a aussi les 2 espèces de froment et le holus sorghum qu'on mange beaucoup.  
Il s'y trouve une grande rivière comme le Nil.
+
Il s'y trouve une grande rivière comme le Nil.  
 +
 
 +
idem noms propres
 +
γ
 +
 
 +
l'esclave ne connait pas le lac qui suivant amochi devrait s'y
 +
trouver : il dit qu'il y a un mois de chemin de waratta à djimma. il
 +
ne connait pas Kaffa. L'esclave se nommait dans son pays sanna ;
 +
sa mère, matzo ; ses soeurs ello & hadou. [ane ?] se dit hage.
 +
 
 +
pays près waratta
 +
δ
 +
 
 +
Les pays voisins de Waratta sont 1.° près, sidama. 2.° dawro ; 3.° k'ota, le