Scripto · Transcrire

--- Version du 28/10/2020 October 2020 15:28:58 par Mathildealain
+++ Version du 28/10/2020 October 2020 15:38:02 par Mathildealain
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 η
+d'Agyg chez les behdour sur la mer Rouge on va en 15 jours à nastab
+de nastab à halanga en 6 jours. de halanga à sawakin en 15 jours, de halanga à
+mousfawwa' en 15 jours : de halanga à Dembclas en 8 jours.
+blemmyes ?
+θ
+Les bilem gens de couleur non negres placés entre les habab et le gach parlent
+une langue complet.t distincte de celles qui les entourent. ne seraient-ce pas les blemmyes.
+chyra et selheyt sont deux noms de lieux par là.
+trib. nègres
+ι
+[ζ ?]
+barea, bazen, törbidda, chilko, bichkoub, et les trois lagodok sont des noms de
+tribus nègres par là. En general dans le pays de Gach tous les negres sont appelés barea.
+bilem
+κ
+De mousfawwa' il y a 6 journées jusqu'aux bilem gens chrétiens, et qui ne
+parlent pas le tögray mais une autre langue. Les Sanhayt, mammen, melazana,
+chǎhay, dāchou parlent la langue des bilen et jusqu'à dembelas : plusieurs parlent
+aussi le khasa.
+λ
+Le chemin de mousfawwa' aux halanga est sans montagnes : il en est de
+même de là à sawakin.
+voyages là
+μ
+Selon Aly son h'ömöd un gr. partie du pays de Gach a été pris par les Turcs.

Comparer les versions : Folio 15r (#31)