| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
matelots Arabes que le mauvais tems pousse parfois et qui | matelots Arabes que le mauvais tems pousse parfois et qui | ||
auraient besoin de bois à bruler. on paie gener.t les gardiens 1.5 th et | auraient besoin de bois à bruler. on paie gener.t les gardiens 1.5 th et | ||
| − | jusqu'à 2. chacun surveille une 20.e. | + | jusqu'à 2. chacun surveille une 20.e. de maisons et pille celles pour |
| + | lesquelles on ne l'aurait pas payé. Il y a des maisons debout et entières | ||
| + | depuis dix ans. Chaque année au départ on brule les epines qui | ||
| + | entourent les maisons et empêchent que des voleurs n'y entrent la nuit. | ||
| + | |||
| + | abban θ | ||
| + | |||
| + | On ne peut ni changer d'abban ni en prendre un autre même | ||
| + | lorsqu'il serait notoirement infidèle, mais ce cas là ne s'est jamais | ||
| + | présenté. Dans ce contrat chaque partie s'oblige respectivement pour | ||
| + | ses héritiers et le fils d'un marchand etranger est obligé de prendre l'abban de son père et à son défaut le fils de cet abban. le protegé | ||
| + | est tenu de donner à l'abban deux pains de douprah par jour. S'il | ||
| + | achète un esclave, il donne un th. à son abban et un au dalal (crieur | ||
| + | ou courtier) qui en rend la moitié à l'abban. le vendeur donne aussi | ||
| + | un th. à son abban et ces droits sont indépendans de la valeur de | ||
| + | l'esclave. Pour chaque frazle de café acheté ou donné un souda | ||
| + | (auj. 1/16 de th.) à son abban. mais quant à la myrrhe et à la gomme | ||
| + | c'est le vendeur seulement qui donne à l'abban de l'acheteur 1/2 th. par | ||
| + | car ces produits sont d'origine Somaly. Pour être abban il | ||
| + | faut appartenir à l'une des 4 tribus : eyyal djedid, eyyal hōch, eyyal | ||
| + | et . charmark qui est Somali. mais d'une autre tribu est | ||
