Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 33r (#67)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2020 octobre 2020 09:26:18 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/10/2020 octobre 2020 09:36:28 par Mathildealain
Ligne 43 : Ligne 43 :
 
ε
 
ε
  
Ile mousa près Tadjourah = 43°18' et 11°43'35'' ; mersa douān = 43° 4' 38'' et 11°47' 52'' ;
+
Ile mousa près Tadjourah = 43°18' et 11°43'35'' ; mersa douān = 43° 4' 38'' et 11°47' 52'' ;  
 +
ensign island = 42° 49' et 11°33IF ; celle-ci est tout près de la 2e baie, qui est pleine d'iles.
 +
 
 +
baie de toudjourah
 +
ζ
 +
 
 +
L'esquisse ci-jointe a été dessinée par l'un des
 +
officiers qui fesait la reconnaissance.
 +
 
 +
harar
 +
η
 +
 
 +
[schéma]
 +
A'ly charmarka m'a dit auj. 22 novembre à
 +
Barberah que harar est une grande ville tout
 +
ronde entourée de murs et de Gallas. Elle est située
 +
entre deux rivières. Elle est beaucoup plus grande
 +
que Mokha : on la compare au Caire. Il n'y a
 +
pas d'ouvriers mais dans les nombreux marchés on vend
 +
de tout jusqu'à l'hydromel. on n'y perçoit pas de droits
 +
sur les caravanes. La majorité des maisons est en pierre.
 +
Les habitans ont une langue à eux mais il y en a fort
 +
peu qui ne parlent pas les langues des peuples voisins.