Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 34r (#69)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/12/2020 décembre 2020 09:15:34 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/12/2020 décembre 2020 09:21:18 par Mathildealain
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
entre mousfawwa' et le M.t Börkáko. un 43e télégraphe sur le M.t Saloda servirait
 
entre mousfawwa' et le M.t Börkáko. un 43e télégraphe sur le M.t Saloda servirait
 
à transmettre en moins d'une heure les nouvelles de la mer à Adwa si le tems était
 
à transmettre en moins d'une heure les nouvelles de la mer à Adwa si le tems était
clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 [β ?]) je dois  
+
clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 β) je dois  
 
ici mentionner que quoique mes notes stenographiées que je copie en ce moment datent
 
ici mentionner que quoique mes notes stenographiées que je copie en ce moment datent
 
du vendredi 3 juillet mes souvenirs diraient au contraire que l'accident m'est arrivé le 4
 
du vendredi 3 juillet mes souvenirs diraient au contraire que l'accident m'est arrivé le 4
Ligne 76 : Ligne 76 :
  
 
mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de  
 
mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de  
hasseyn fils de a'li choum fils de [hammadi ?] fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser
+
hasseyn fils de a'li choum fils de hammado fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser
 
fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que
 
fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que
 
d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga.  
 
d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga.