| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
entre mousfawwa' et le M.t Börkáko. un 43e télégraphe sur le M.t Saloda servirait | entre mousfawwa' et le M.t Börkáko. un 43e télégraphe sur le M.t Saloda servirait | ||
à transmettre en moins d'une heure les nouvelles de la mer à Adwa si le tems était | à transmettre en moins d'une heure les nouvelles de la mer à Adwa si le tems était | ||
| − | clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 | + | clair et les lunettes bonnes. Du M.t Bizen je pris les angles suivans : (voir 111 β) je dois |
ici mentionner que quoique mes notes stenographiées que je copie en ce moment datent | ici mentionner que quoique mes notes stenographiées que je copie en ce moment datent | ||
du vendredi 3 juillet mes souvenirs diraient au contraire que l'accident m'est arrivé le 4 | du vendredi 3 juillet mes souvenirs diraient au contraire que l'accident m'est arrivé le 4 | ||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de | mon saho favori se nommait ömaro fils de hammadin fils d'Ichmayl fils de | ||
| − | hasseyn fils de a'li choum fils de | + | hasseyn fils de a'li choum fils de hammado fils de mousa fils d'abrāhim fils de naser |
fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que | fils de abrahīm fils de ... il a oublié les autres. il n'y a que 10 générations tandis que | ||
d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga. | d'autres m'en ont donné 13 jusqu'à hasawor qui descendit le 1.er du daga. | ||
