|
Page créée avec « renseignemens oraux sur pays inconnus 123 chawa. Ils ont rouvert leur ancienne route à travers les Galla Arousi. Galla α Un grand nombre de commerçans du G… »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | renseignemens oraux sur pays inconnus | + | |
| + | === renseignemens oraux sur pays inconnus === | ||
| + | |||
123 | 123 | ||
chawa. Ils ont rouvert leur ancienne route à travers les Galla Arousi. | chawa. Ils ont rouvert leur ancienne route à travers les Galla Arousi. | ||
| − | Galla | + | |
| − | + | ==== Galla α ==== | |
| + | |||
| + | |||
Un grand nombre de commerçans du Gourage sont des Gallas qui | Un grand nombre de commerçans du Gourage sont des Gallas qui | ||
| Ligne 11 : | Ligne 15 : | ||
l'Ilmorma ni avec l'Ethiopien | l'Ilmorma ni avec l'Ethiopien | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | un Pécheur Arabe de | + | ==== webi β ==== |
| − | naufrage au N. de | + | |
| + | |||
| + | n°38 | ||
| + | |||
| + | un Pécheur Arabe de Mⱥskⱥt m'a dit ce qui suit. J'ai fait | ||
| + | naufrage au N. de Mⱥgⱥdoucho. les Ṣomal accoururent, pillèrent notre | ||
barque s'emparèrent de nos esclaves et nous emmenèrent en haut sur | barque s'emparèrent de nos esclaves et nous emmenèrent en haut sur | ||
les montagnes, où ils nous mirent en liberté. nous arrivames en deux jours | les montagnes, où ils nous mirent en liberté. nous arrivames en deux jours | ||
| − | à | + | à Mⱥgⱥdoucho et comme j'ai fait le chemin à pied je puis bien affirmer |
qu'il n'y a par là aucune rivière qui se jette dans la mer. | qu'il n'y a par là aucune rivière qui se jette dans la mer. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | [ኣሳላ ?] a' | + | ==== a'sⱥl γ ==== |
| − | de | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | [ኣሳላ ?] a'sⱥl est le nom du pays de sel près Tougourri. A'ly | ||
| + | de Rⱥḥayta y perdit 5 esclaves du vent chaud qui pique le visage du | ||
voyageur. Les pluies les plus violentes n'entament pas assez le sel pour | voyageur. Les pluies les plus violentes n'entament pas assez le sel pour | ||
qu'on ne puisse y passer en tout tems. | qu'on ne puisse y passer en tout tems. | ||
| − | source | + | |
| − | + | ==== source δ ==== | |
| + | |||
Ambado est le nom d'une source jaillissante près la mer de | Ambado est le nom d'une source jaillissante près la mer de | ||
l'autre coté du golfe, chez les Eyssa. | l'autre coté du golfe, chez les Eyssa. | ||
| − | + | ||
| − | ε | + | ==== rⱥḥayta ε ==== |
| + | |||
| + | |||
Rahayta est un village de pasteurs à six heures de la mer. Il a 2 | Rahayta est un village de pasteurs à six heures de la mer. Il a 2 | ||
| − | ports, | + | ports, par le vent du N celui d'Ambo et par l'a'ziⱥb celui de Gⱥbⱥla |
| − | qui est entre deux rochers à pic. | + | qui est entre deux rochers à pic. Rⱥhayta est au N. du C. <s>Sedjan</s> Sedjan. |
| − | Quand on y va | + | Quand on y va d'ici avec l'aziⱥb on jette l'ancre chaque nuit. Au retour |
par le vent du N. on tient toujours la mer. | par le vent du N. on tient toujours la mer. | ||
| − | Aniya | + | |
| − | (24 man) | + | ==== Aniya (24 man)ζ ==== |
| − | + | ||
n°39 | n°39 | ||
| − | un homme de | + | |
| + | un homme de Hⱥrⱥr dont les renseignemens sont | ||
d'ailleurs un peu embrouillés m'a dit qu'à trois journées de cette | d'ailleurs un peu embrouillés m'a dit qu'à trois journées de cette | ||
ville est une ville qu'il nomme Aniya où il y a encore 55 | ville est une ville qu'il nomme Aniya où il y a encore 55 | ||
| Ligne 56 : | Ligne 68 : | ||
complètement deserte et on la croit habitée par les génies. Elle fut | complètement deserte et on la croit habitée par les génies. Elle fut | ||
batie par les Turcs. Il voulait me faire croire qu'il était allé avec | batie par les Turcs. Il voulait me faire croire qu'il était allé avec | ||
| − | un savant de | + | un savant de Hⱥrⱥr pour piller les trésors et que le savant |
tomba mort à ses cotés. | tomba mort à ses cotés. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Le même me dit que Ba'd est à 1 1/2 journée de | + | ==== Ba'd η ==== |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Le même me dit que Ba'd est à 1 1/2 journée de Gⱥra'd | ||
sur la cote. | sur la cote. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Il me dit que le Webi d' | + | ==== Webi θ ==== |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Il me dit que le Webi d'Ougadⱥyn se jette dans le faf | ||
qui se jette dans la mer au Sud de Brawa. (ce serait donc le | qui se jette dans la mer au Sud de Brawa. (ce serait donc le | ||
Djeb.) | Djeb.) | ||
| − | Wollo | + | |
| − | + | ==== Wollo ι ==== | |
| + | |||
| + | |||
n.°40 | n.°40 | ||
| − | Selon le ckadi il y a 15 jours d'ici à | + | Selon le ckadi il y a 15 jours d'ici à Awsⱥ et de là 15 jours au Wollo |
quand les chameaux sont chargés (5 avril) Wollo est un pays froid. | quand les chameaux sont chargés (5 avril) Wollo est un pays froid. | ||
| Ligne 85 : | Ligne 103 : | ||
hommes seul.t s'échappèrent. Il y a beaucoup d'iles dans le golfe ! une seule | hommes seul.t s'échappèrent. Il y a beaucoup d'iles dans le golfe ! une seule | ||
très elevée a des arbres. Dans tout ce golfe il n'y a dee l'eau qu'à <u>A'da'yle</u> | très elevée a des arbres. Dans tout ce golfe il n'y a dee l'eau qu'à <u>A'da'yle</u> | ||
| − | source très | + | source très-amère où il croit des palmiers propres à faire des nattes. l'ingestion de |
cette eau produit un violent flux du ventre et 6 hommes Kamel compris | cette eau produit un violent flux du ventre et 6 hommes Kamel compris | ||
qui en burent tombèrent de faiblesse. Le remous abonde toujours en poisson. | qui en burent tombèrent de faiblesse. Le remous abonde toujours en poisson. | ||
| Ligne 92 : | Ligne 110 : | ||
Awsa n'a pas un seul village dans ses champs, qui sont | Awsa n'a pas un seul village dans ses champs, qui sont | ||
| − | embrasés par les | + | embrasés par les Uema aux S.E et O. au N. sont les Moudⱥyŧou. |
Toutes ces tribus pillent les cultivateurs quand ils le peuvent. | Toutes ces tribus pillent les cultivateurs quand ils le peuvent. | ||
N E. | N E. | ||
151 | 151 | ||
| + | n.°41 | ||
16 mai. un esclave Galla du bord natif de Limmou confirme le n°151 | 16 mai. un esclave Galla du bord natif de Limmou confirme le n°151 | ||
de mes notes & extraits a c.a.d. qu'il dit : le pays (bia) Limmou contient les villages | de mes notes & extraits a c.a.d. qu'il dit : le pays (bia) Limmou contient les villages | ||
ou bourgs (gandas) ci-contre : | ou bourgs (gandas) ci-contre : | ||
| + | [ሳፓ ?] : sapa | ||
| + | [ጋሩኬ ?] : garoukke | ||
| + | [ሳቃ ?] : sak'a | ||
| + | [ዋሌሱፅ ?] : wⱥlesous | ||
| + | [ኑጎ ?] : oun̄ga | ||
| + | [ዳሩፅ ?] : darrous | ||
| + | |||
| + | [ኮታውዕ ?] : kot'aws 7 | ||
| + | [ጌና ?] : gena 8 | ||
| + | [ዱኡዡጆ ?] : dououjouoljo | ||
| + | [ዱኡጆማ ?] : dououdjouma | ||
| + | [ኮልባ ?] : kolba 11 | ||
| + | |||
| + | [ጥንቄ ?] : ŧönök'e 12 | ||
| + | [ጮራ ?] : *t*ora 13 | ||
| + | [ኩሳ??] : kousae | ||
| + | [ዬምብሮ ?] : yemböro 14 | ||
| + | [ላጋሶሞቦ ?] : lⱥgⱥsombo 15 | ||
| + | [ይራ ?] : yera 16 | ||
| + | |||
| + | 45 | ||
