| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
la barque elle même. | la barque elle même. | ||
| − | livres Arabes δ | + | livres Arabes δ / voyages ε |
mon père ([arabe ?]) ne fesait jamais un voyage | mon père ([arabe ?]) ne fesait jamais un voyage | ||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
Arabes à markat chez [arabe] un grand chaykh ; après | Arabes à markat chez [arabe] un grand chaykh ; après | ||
cela à Hadramot qui est à 6 ou 7 journées de makalla. Si vous | cela à Hadramot qui est à 6 ou 7 journées de makalla. Si vous | ||
| + | venez avec moi je vous menerai jusque chez les A'wamer dans l'intérieur | ||
| + | on ne vous appelera pas ckafer comme w allant à Hadramot. | ||
| + | |||
| + | hospitalite ζ | ||
| + | |||
| + | L'hospitalité est un honneur parmi nous. Une femme nommée | ||
| + | [arabe ?] a 2 à 3 mille chèvres. Elle ne laisse passer personne dans les | ||
| + | environs sans le faire manger chez elle. Si vous veniez demeurer chez moi tous | ||
| + | mes parens viendraient me faire des cadeaux de dattes, de beurre, de bananes | ||
| + | etc. | ||
| + | |||
| + | Le civet se vend à Zindjebar 1 1/2 th. le [wakyah ?] | ||
