Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 42r (#85)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2020 octobre 2020 10:29:28 par Mathildealain
Page créée avec « 134 Séjour à Toudjourah 21 mars 133 dattes α »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 10:40:52 par Mathildealain
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
dattes
 
dattes
 
α
 
α
 +
 +
10 est mangé chez nous. 18 est encore appelé Sahard et est infee.
 +
en qualité. nedhal n'est bon que frais. 13 est froid et bon seult.
 +
quand il est frais. idem le [mardeski ?] qui est infér. aux 2 preceds. 27
 +
[écriture arabe] [illisible] sahoun qui tombe en deliquescence [n ?]. ainsi
 +
dire et p. conseq. est porté dans des plats. 16 n'est bon que pr les
 +
boch (dromadaires) 17 est bon, frais seult. 19 est bon. le mabseli
 +
est cueilli à peine rouge et bouilli dans l'eau. il est p. conseq. très
 +
dur. l'ya'bi est une primeur : il en vient peu et on ne le vend
 +
pas 26 est très bon et peu abondant. [écriture arabe] est un mélange
 +
de dattes et de beurre qui se conserve des années.
 +
 +
farine crue
 +
β