Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 42v (#86)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2020 octobre 2020 10:17:44 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2020 octobre 2020 10:27:38 par Mathildealain
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
femah. Tout étranger qui vient séjourner chez les A'far sans esprit
 
femah. Tout étranger qui vient séjourner chez les A'far sans esprit
 
de retour chez lui est obligé de choisir l'un ou l'autre femah. Cette
 
de retour chez lui est obligé de choisir l'un ou l'autre femah. Cette
double division existe chez les Gallas et en
+
double division existe chez les Gallas et en argöbba, où le femah
 +
inférieur est encore distingué par des servitudes. à Tougourri il n'y
 +
a pas encore long.tems qu'au repas donné par le nouvel adaloum
 +
ou chef des tribus, les dinakala mangeaient les derniers. Les disputes
 +
pour l'argent, etc. même après blessures données et reçues se
 +
règlent par le femah assemblé. mais si la mort s'en est suivi la
 +
cause est portée à l'assemblée des tribus. Si un homme perd
 +
son chameau tout son femah est obligé de l'aider à le
 +
recouvrer.
 +
 
 +
histoire Romaine
 +
θ
 +
 
 +
Sans vouloir pousser les analogies trop loin on peut
 +
remarquer que les Gallas sont divisés en trois (tribus par
 +
trois ou tribu) : que les assemblées par chabileh et par femah
 +
peuvent se comparer aux convocations par curies et par [illisible]
 +
et que [ajout] chez [/ajout] ces gens. ci comme à Rome les plebeins ont fini par
 +
conquérir tous les privilèges des Patriciens. l'institution des 2
 +
consuls peut se comparer en partie au privilège de deux familles
 +
qui gouvernent alternativement chez les gens de langue A'far.
 +
 
 +
offices hereditaires
 +
ι
 +
 
 +
Ici l'analogie cesse car tous les offices sont hereditaires en
 +
Afrique. le chef du femah se nomme Ebo. Chaque femah a
 +
aussi son abarar qui gouverne les affaires de la foi, son
 +
makabantou ou juge, et son mala ou messager [illisible]
 +
- ateur. Cette dernière charge n'exige que de bonnes jambes elle
 +
n'est pas hereditaire et est souvent donnée à un esclave.