|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Les Arabes aux environs de Sanà font du pain à la pierre absolu.t | Les Arabes aux environs de Sanà font du pain à la pierre absolu.t | ||
103 ε | 103 ε | ||
| − | comme le börkohitta des Abyssins ils le nomment [ | + | comme le börkohitta des Abyssins ils le nomment [مجمر] mⱥdjemmⱥr. Ils font |
| − | aussi le gogo et le nomment [ | + | aussi le gogo et le nomment [معسوب] ma'sob. ils ne connaissent pas le |
| − | tabita. Ils nomment [ | + | tabita. Ils nomment [كعك] ka'k le pain fait au four (cake). |
| − | Dans le pays de Djof on porte le [ | + | Dans le pays de Djof on porte le [جرم] djⱥrⱥm qui est absolu.t |
comme le lⱥmd Abyssin. la laine est très-longue aussi mais jamais plus de 3/4 | comme le lⱥmd Abyssin. la laine est très-longue aussi mais jamais plus de 3/4 | ||
de coudée. on trouve des djⱥrⱥm à Sana'. | de coudée. on trouve des djⱥrⱥm à Sana'. | ||
| − | 18 frazlⱥh = un [ | + | 18 frazlⱥh = un [حمل] ou charge ; 100 charges = un bⱥḥar M. A'ly |
prenait de 5 à 7 bⱥhar par an c.a.d. 1/4 du café, car il voulait prendre la 1/2 et | prenait de 5 à 7 bⱥhar par an c.a.d. 1/4 du café, car il voulait prendre la 1/2 et | ||
on corrompait l'écrivain pour 1/4 de plus. en supposant 7 bⱥhar ceci ne ferait | on corrompait l'écrivain pour 1/4 de plus. en supposant 7 bⱥhar ceci ne ferait | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
| − | Dans l'Yemen le tambour [ | + | Dans l'Yemen le tambour [مرفاح] (merfah) est le signe du pouvoir. |
l'Imam de Sⱥna' en a 4 : le chérif de Mokha 3 ; celui de Hodⱥydⱥh, 2. on | l'Imam de Sⱥna' en a 4 : le chérif de Mokha 3 ; celui de Hodⱥydⱥh, 2. on | ||
bat ces derniers à minuit, pendant un quart d'heure au moins : on les a battus aussi | bat ces derniers à minuit, pendant un quart d'heure au moins : on les a battus aussi | ||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
| − | chaque tribu a son arpenteur : on le nomme [ | + | chaque tribu a son arpenteur : on le nomme [خراس] kheras |
| − | ou [ | + | ou [مدمن] mdⱥmen. |
| − | la couverture d'un plat faite en paille se nomme [ | + | la couverture d'un plat faite en paille se nomme [مكبه] |
| − | mⱥkⱥbbeh : c'est le moskoubia des Abyssins. on le dit aussi [ | + | mⱥkⱥbbeh : c'est le moskoubia des Abyssins. on le dit aussi [طبك] ŧⱥbⱥk. |
on est sujet à Hodⱥydⱥh à un exanthème qui existe aussi | on est sujet à Hodⱥydⱥh à un exanthème qui existe aussi | ||
| − | chez les Ṣomal et, dit-on, chez les A'fⱥr. on le nomme [ | + | chez les Ṣomal et, dit-on, chez les A'fⱥr. on le nomme [حزان] ou |
| − | plus souvent [ | + | plus souvent [قوب] ckōb et [قوبه] ckobeh quand il n'y en a qu'un seul |
point ou tache. Comme la plupart des maladies de la peau celle-ci noircit le | point ou tache. Comme la plupart des maladies de la peau celle-ci noircit le | ||
lieu de son séjour. elle a de petits boutons legèr.t blancs sur le fond sombre | lieu de son séjour. elle a de petits boutons legèr.t blancs sur le fond sombre | ||
