Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 72v (#146)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « [numéro illisible] Les Gallas 193 l'ordre établi et de ramener les succès en donnant le pouvoir aux horata après la sortie des kirole. l'époque du changement du gada... »
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
wayla ou officiers du gada appartiennent à des ordres fixes. ainsi les misansa
 
wayla ou officiers du gada appartiennent à des ordres fixes. ainsi les misansa
 
(comme qui dirait mize) s'assient à droite du gouverneur qui auj. est horata. Le
 
(comme qui dirait mize) s'assient à droite du gouverneur qui auj. est horata. Le
−
misansa reçoit l
+
misansa reçoit la coupe avant le gada et il est toujours au moins kafanesa
 +
c.a.d. de 40 ans environ. Il conseille et enseigne à gouverner. Le djala s'assied
 +
à droite et prend les cornes de la bête quand on va l'égorger. L'edensa
 +
s'asseoid devant et aux pieds du chef et reçoit les goumata ou cadeaux
 +
d'usage quand on entre en office. Il y a toujours cinq misansa pour chaque
 +
chef : leur doyen seul s'assied à coté du chef - Le djala est toujours un
 +
vieillard : c'est lui qui bénit la bête et fait les vœux d'usage avant de l'égorger
 +
c'est lui aussi qui tient le chef dans ses bras lors qu'on le circoncit. Garuna est
 +
le nom donné au chef principal, et il reste toujours un forum pour représenter
 +
le gada défunt.
 +
 
 +
börmadji est le nom du neu.e gada. En général on compte ensemble
 +
moudana, melba et mötölle ; de même bifole, kirole et robale. horata
 +
doulo et börmadji sont à part. ce dernier est favorable à la paix et à la
 +
culture.
 +
 
 +
Le fils aîné d'un gada attend [ajout] ait [/ajout] pour entrer en office que le tour du gada de
 +
son père arrive c.a.d. qu'il entre en office et c'est après 4 ans d'office qu'on circoncit
 +
mais auj. les vieilles règles sont tombées en désuétude, et chacun entre dans le gada
 +
où il peut. La règle est de se lever à genoux pour proclamer le
 +
gãda : pour toute autre affaire on se lève sur ses pieds.