Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 72v (#146)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 64 : Ligne 64 :
 
bien gosa. wara signifie la parenté en ligne directe. lammi signifie
 
bien gosa. wara signifie la parenté en ligne directe. lammi signifie
 
la masse des parens jusqu'au 7e degré. fira signifie ceux qui sont près
 
la masse des parens jusqu'au 7e degré. fira signifie ceux qui sont près
−
dans le lammi ceux que l'on connait.
+
dans le lammi ceux que l'on connait.
 +
B A b
 +
C c
 +
D d
 +
E
 +
 
 +
Le dala ou épousailles de la veuve d'un frère défunt n'a lieu qu'entre
 +
frères germains ou consanguins. Dans le cas de deux frères utérins, s'il n'y a pas
 +
de frère consanguin c'est le cousin consanguin c.a.d. le fils de l'oncle paternel
 +
qui épouse la veuve. Si elle a un enfant de son 1.er mari, c'est lui qui
 +
hérite tous les biens de son père : mais si la veuve remariée est renvoyée par
 +
son beau frère nouveau mari celui-ci a le droit de prendre un cheval, une
 +
mule ou quelque chose de son frère défunt comme djöbbata ou souvenir de
 +
son frère. Si le nouveau mari de son propre mouvement renvoie sa femme, là
 +
où il n'y a pas de fils, elle n'emporte que ses habits.