Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34v (#70)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/02/2022 février 2022 10:22:28 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/02/2022 février 2022 10:58:48 par Gervais
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
[éthiopien] boulo (ambway des Abys.) sorte de frutex
 
[éthiopien] boulo (ambway des Abys.) sorte de frutex
  
[éthiopien] bolia sauterelle (awanisa) voler
+
[éthiopien] bolia sauterelle (awanisa) <u>voler</u>
 +
 
 +
[éthiopien] bolla sur bolla kouchi sur la main bolla houpi sur la tête afi bolla doit se mettre après
 +
 
 +
<s>souveil</s> mot qui prouve que la préposition se met devant et après le nom
 +
 
 +
[éthiopien] bolla (daque) corps - prepucet  partie génitales -toit d'une maison
 +
 
 +
[éthiopien] ballouchea vent d'ouragan
 +
 
 +
[éthiopien] boullesa <s>vase de lait</s> (adanno) beurre frais
 +
 
 +
[éthiopien] bollosays bout it boils Ang.
 +
 
 +
[éthiopien]bölöngia éclair lointain sans tonnerre J.
 +
 
 +
[éthiopien] boul-o ponce thumb
 +
 
 +
[éthiopien] boul-oua et boul-oa (madala) grand jatte à lait en bois
 +
 
 +
[éthiopien] bollio (gara) petite plaine sur pente
 +
 
 +
[éthiopien] boulgoua ogre Il.
 +
 
 +
[éthiopien] bolidjia (bortouke) grain de verre blanc à reflet, perlés
 +
 
 +
[éthiopien] balgoua saison des pluies en walamo Bargo
 +
 
 +
[éthiopien] bache four ouvert <u>bache</u> Fr.
 +
 
 +
[éthiopien] böchatta beau
 +
 
 +
[éthiopien] bare (gafa) <u>jour</u>
 +
 
 +
[éthiopien] baré si yotatto bare s'il parle
 +
 
 +
[éthiopien] böra argent Amh.
 +
 
 +
[éthiopien] bora (kotio) boeuf de labour [éthiopien] Amh.
 +
 
 +
[éthiopien] borays injurier
 +
 
 +
[éthiopien] barbaria piment
 +
 
 +
[éthiopien] böratsa pleine (en parlant des bêtes)
 +
 
 +
[éthiopien] barates donne un cadeau
 +
 
 +
[éthiopien] bore gris (cheval J.