| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
=== langue Kambata === | === langue Kambata === | ||
| Ligne 24 : | Ligne 23 : | ||
Dⱥwⱥro. Les mots niés par Kirritou appartiennent | Dⱥwⱥro. Les mots niés par Kirritou appartiennent | ||
sans doute à l'une de ces quatre langues. | sans doute à l'une de ces quatre langues. | ||
| + | |||
46 | 46 | ||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
150. ጥቢተ፡ ኦንታዱመ፡ ŧöbbitⱥ ontadouma | 150. ጥቢተ፡ ኦንታዱመ፡ ŧöbbitⱥ ontadouma | ||
| + | |||
| Ligne 90 : | Ligne 91 : | ||
abbata Dimanche | abbata Dimanche | ||
| + | |||
| Ligne 97 : | Ligne 99 : | ||
ሁላታ፡ houlata (houla) passage étroit | ሁላታ፡ houlata (houla) passage étroit | ||
| + | |||
<s>ሆላተ፡ holata</s> (hola) mouton ሆልጹ holŧoutⱥ | <s>ሆላተ፡ holata</s> (hola) mouton ሆልጹ holŧoutⱥ | ||
| + | |||
ሂላ፡ hila (hama) mauvais | ሂላ፡ hila (hama) mauvais | ||
| + | |||
ሂቲ፡ hittitⱥ <s>(hama) faucher, couper l'herb</s> (ota) herbe | ሂቲ፡ hittitⱥ <s>(hama) faucher, couper l'herb</s> (ota) herbe | ||
| + | |||
ሃፋፋኤ፡ hafafae (hamoumata) bailler hafafam je baille | ሃፋፋኤ፡ hafafae (hamoumata) bailler hafafam je baille | ||
| + | |||
ሁምቢ፡ houmbi [I.?] trompe d'éléphant | ሁምቢ፡ houmbi [I.?] trompe d'éléphant | ||
| + | |||
ሃሮጽ፡ harrot'outa (harre) ane | ሃሮጽ፡ harrot'outa (harre) ane | ||
| − | + | ||
| + | ሃርባ፡ harba <s>(harra) aujourd'hui</s> vendredi | ||
| + | |||
ሃሮ፡ haro (hara) neuf | ሃሮ፡ haro (hara) neuf | ||
| + | |||
ሀሣሥ hachach (hasasa) parler à l'oreille hachacham je parle [arabe] | ሀሣሥ hachach (hasasa) parler à l'oreille hachacham je parle [arabe] | ||
