| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
<s>ምሜሦ: mömecho fars[o?] le cheval hennit</s> | <s>ምሜሦ: mömecho fars[o?] le cheval hennit</s> | ||
| − | ማቆ: maqo ( | + | ማቆ: maqo (houmma) force |
ሚዲ: midi <s>(harkisi)</s> tir (hami) fauche | ሚዲ: midi <s>(harkisi)</s> tir (hami) fauche | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
ሙሪ: mouri (mouri) coupe mourti eb (mour [fidi?]) coupe et porte | ሙሪ: mouri (mouri) coupe mourti eb (mour [fidi?]) coupe et porte | ||
| − | ሙ[ል?]: moulta ([ | + | ሙ[ል?]: moulta (mⱥrq[o?]) bouillie épaisse |
| − | <s>መገላሊ: mⱥgⱥlalita ( | + | <s>መገላሊ: mⱥgⱥlalita (moutou) ciseaux</s> |
መ<s>ኪ</s> ma<s>kk</s>ita (mirga) droite መቂ: | መ<s>ኪ</s> ma<s>kk</s>ita (mirga) droite መቂ: | ||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
<s>[ሙቀ?] mouqa nom (mⱥqa) souع mouqa eti quel est ton nom</s> | <s>[ሙቀ?] mouqa nom (mⱥqa) souع mouqa eti quel est ton nom</s> | ||
| − | + | ሞኒጾ: monniťo (mⱥqⱥnno) qui a <s>[illisible]</s> vieilli sans tuer | |
መሳንጹ: mⱥsanťou (mⱥqⱥnisa) sorte d'arbre | መሳንጹ: mⱥsanťou (mⱥqⱥnisa) sorte d'arbre | ||
| Ligne 74 : | Ligne 74 : | ||
<s>መንጋጋ: mⱥngaga (machoire)</s> | <s>መንጋጋ: mⱥngaga (machoire)</s> | ||
| − | ማኦታ: maota ( | + | ማኦታ: maota (makmaksa) proverbe |
ማዛ: mazzata (mⱥda) blessure | ማዛ: mazzata (mⱥda) blessure | ||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
መጃ: mⱥdja (mⱥdji) petite pierre à moudre | መጃ: mⱥdja (mⱥdji) petite pierre à moudre | ||
| − | ሞጎ: moggo | + | ሞጎ: moggo tokayo des Espagnols |
መላያ: malaya <s>(mogole) jarret</s> pli du bras | መላያ: malaya <s>(mogole) jarret</s> pli du bras | ||
| Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
ሞክ: moköta <s>(mⱥidi) joue</s> (konkona) partie du visage au dessous des yeux | ሞክ: moköta <s>(mⱥidi) joue</s> (konkona) partie du visage au dessous des yeux | ||
| − | ሞጀጅ: modjodjöta ( | + | ሞጀጅ: modjodjöta (momamouddi) aine modjodjⱥťou id |
| − | <s>ማኪ: makkita (mörga) [ | + | <s>ማኪ: makkita (mörga) [devant?] droite</s> |
| − | <s>ማንዙ: manzouta ( | + | <s>ማንዙ: manzouta (chönfi) [illisible] [abs??lli?] abasouda</s> |
ሚቅጹ: miqöťou (riga) gratte dents | ሚቅጹ: miqöťou (riga) gratte dents | ||
| Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
መጥኒ: mⱥťönita sel | መጥኒ: mⱥťönita sel | ||
| − | ሜዱ: medouta (garre) couronne [illisible] indice de virginité | + | ሜዱ: medouta (garre) couronne [illisible] indice de virginité / usage Galla |
መገላሊ[ተ?]: mⱥgⱥlalita (qaraba) couteau qui sert à extraire les épines. | መገላሊ[ተ?]: mⱥgⱥlalita (qaraba) couteau qui sert à extraire les épines. | ||
