|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
ዋርቀዋ፡ warqawa il brille par intervalle | ዋርቀዋ፡ warqawa il brille par intervalle | ||
| − | አመሊኒ፡ amⱥlini qui a une habitude | + | አመሊኒ፡ amⱥlini qui a une habitude invetérée |
ጉል፡ gul glèbe, motte de terre | ጉል፡ gul glèbe, motte de terre | ||
| Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
አንጺት፡ ancit montant qui soutien la poutre | አንጺት፡ ancit montant qui soutien la poutre | ||
| − | አራንጓዲ፡ arangwadi verd | + | አራንጓዲ፡ arangwadi [verd?] |
ሚንጊ፡ mǐngi toujours | ሚንጊ፡ mǐngi toujours | ||
| Ligne 105 : | Ligne 105 : | ||
ካርጝ፡ ከብፃ፡ karg̃ kⱥbża poussière de la pierre | ካርጝ፡ ከብፃ፡ karg̃ kⱥbża poussière de la pierre | ||
| − | + | ካርጟ፡ ከንተ፡ karg̃wa kⱥntⱥ je) vois la pierre [réserve] bǐrru sis donne à Bǐrru | |
ክርጘ፡ ኊተ፡ kⱥrg̃ⱥ hwitⱥ ka va jusqu'à la pierre | ክርጘ፡ ኊተ፡ kⱥrg̃ⱥ hwitⱥ ka va jusqu'à la pierre | ||
| Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
an h̤wa je mange | an h̤wa je mange | ||
| − | antⱥ h̤wiyⱥ ou hwiye | + | antⱥ h̤wiyⱥ ou hwiye tu manges m. f. |
ኒ፡ ኋ፡ ni h̤wa il mange | ኒ፡ ኋ፡ ni h̤wa il mange | ||
