Scripto · Transcrire

--- Version du 18/04/2022 April 2022 12:10:42 par Dabbadie

Page créée avec « [éthiopien]፡ ipoutsa poil de vache ou de bête [éthiopien]፡ aybi (wayga) quoi »
+++ Version du 10/05/2022 May 2022 14:31:19 par Anaiswion
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[éthiopien]፡ ipoutsa poil de vache ou de bête
+=== አ Harouro ===
-[éthiopien]፡ aybi (wayga) quoi
+ኢፑፃ፡ ipoutsa poil de vache ou de bête
+ኣይቢ፡ aybi (wayga) quoi
+ኤጼ፡ eťťe renard
+ኣርኦ፡ ar-o beaucoup
+ኡንጋ፡ oungays (woʧa) renverser
+ኤያ፡ eayays ta toke ays eay pourquoi me fouler le pied
+አይካ፡ gasa aykays ferme la porte
+ኦሴ፡ ose (yⱥtsa) danse convulsive
+ኦሃ፡ ohana parlez
+<s>?</s> ኦሄ፡ ohe <s>(ya-a) forum, place</s> - parole (yoou)
+ኤዬ፡ ee que oui (yⱥkka)
+አንኡሳ፡ ⱥn-ousana mêler (I. soťosa)
+አንፃ፡ antsa (yⱥdda) lieu, place
+ኡናፃ፡ ounatstsa (del-e) vagabonde
+ኡሡሜ፡ ouchoume cornu, aux grandes cornes
+አሣ፡ achcha bouche - bec
+አቃ፡ aqqays (dandays) se lever
+ኦላኣ፡ ola-ays (yⱥŧays) chanter
+ኤሃ፡ ehays (djala) aimer
+ኡንፃ፡ ountsays moissonner, récolter
+ኦጹንጻ፡ oťounťays être enrhumé
+ኦሴኣ፡ ose-ays (dⱥnda) pouvoir
+ኦሳይ፡ osay force - pouvoir
+አይፃ፡ aytsays boire avec une autre personne en même tems et dans la même coupe
+ኦፃ፡ otsays empêcher (I. dowa)
+አኮ፡ ako (dⱥppa) plat
+ኦዴ፡ ode (gölqa) maigre
+ኤከዳ፡ ekkada ba va dehors (dida dagi I.)
+ኤሬጬ፡ ereʧe (heťerea) souris <u>mouse</u>
+ኢጫ፡ iʧays donner un coup de <s>pied</s> poing (gorqays)
+ኦይና፡ oyna couvert (en parlant du ciel (goubbana)
+ኤሌጶ፡ eleꝑo (gandia) sorte de mouche qui tue le bétail
+አንዳረ፡ andares caracoler (gendorsays)
+አሌ፡ ale (gezze) daga <s>quⱥlla</s> terrain <s>bas et chaud </s> haut et balayé par les vents.
+ኤዴ፡ edde ökko (gido bare) s'il y a <s>[illisible]</s> ኤዴ፡ እኮ: ኢሃና: ኤባኮ: ዳጋና:
+edde ökko ihana ebbako daggana s'il y en a j'en apporterai
+s'il n'y en a pas je laisserai
+ኤባኮ፡ ebakko s'il n'y en a pas (ce ko est saho ; e = est ; ba = pas ;
+ኦይካ፡ oyka dans mekoule oyka dans la main (harka kessa)
+አይማ፡ ayma hutte (godoua)
+ኦርካ፡ orka (gaŧo) ensemble
+ኣባራ፡ abara réponse quand on est appelé <u>abet</u> des Abyss.
+ኣሬ፡ are seul (gouʧa)
+ኦከታ፡ okkⱥtays (kore I.) être orgueilleux. se donner des airs
+አይፁሳ፡ aytsousana faire dire (I. himsisi) ta aytsousökki je n'ai pas
+fait dire
+ኡቁሳ፡ ouqousays (I. koꝑesa) tenir prêt
+j ---
+አሣንታ፡ achanta action de se frapper les côtes avec les coudes ce qui est la danse
+አንፃ፡ antsays (ŧelays) envoyer
+አጻ፡ āťays prêter (ŧal-ays
+አዴ፡ adde témoin ade ömmays juger (donner un homme ? (I. douga himi) dis la vérité (addous yota donner un témoin
+ኢቄ፡ iqe (ŧama) mal de ventre
+አዛጌ፡ azage (ŧade) hippopotame les Harouso en mangent tous.
+ኣኮ፡ ako saha le pays tous entier (doua I.)
+ኣሦ፡ achcho gomme (haꝑe)
+አገፄ፡ agⱥtse vent
+አማሪ፡ amari chrétien la plupart des Harouro se disent chrétiens
+ኦይዴ፡ oyde banc alongé qui a trois pieds à chaque extrémité et sert de siège
+አዙሰ፡ azoussⱥys (ʧolochays ) égoutter le vase
+አርፃ፡ artsa fromage (föla)
+ኡጡጣ፡ ouŧouŧays monter à cheval
+? ኡንቁርሳ፡ ounqoursays enlever un morceau, arracher (foqays,
+ኢፑፄ፡ ipoutse physionomie (fouzoa)
+አፁንፃ፡ atsountsays (ʧomays) macher
+አይፑሣ፡ aypoucha visage
+ኦለ፡ olⱥys (ŧaggⱥys) rugir
+አቃ፡ aqana passer la nuit
+ኦሥጻጺ፡ ochöťaťi droitier qui préfère la main droite
+እፃ፡ ötstsays refuser
+እንዶ፡ እሣ: öndo öcha oncle maternel
+iij ---
+አዴማጾ፡ ademaťo marâtre (femme du père
+ኤጼ፡ eťťe (genesa) sorte d'Antilope)
+አሳንፄ፡ asantse (samo) jeune homme
+ኦላንቶ፡ olanto nom de femme - rouge
+አይመፁ፡ aymⱥtsou nom de femme - rouge
+አይፒቴ፡ aypite nom de femme - rouge
+አሣጾ፡ achāťo nom de femme - noire
+አኒቴ፡ anite nom de femme - rouge
+ƒ አሊቴ፡ allite nom de femme - noire

Comparer les versions : 75r (#151)

Informations complémentaires

Ressources liées