| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | ==== ሐ ==== | |
| − | pas de mot pour dire aussi, encore | + | |
| − | + | ሖሰ: ḥosⱥ boeuf | |
| − | pas de salut pas de balle à jouer - pas de | + | |
| − | cheville de pied- pas de | + | |
| − | + | pas de mot pour dire aussi, encore. pas de barques, pas de baobab | |
| − | ou veso des Galla - ni mak' pour la pluie - ni cuivre soit rouge | + | ኋያ : h̤wia raisins, vigne (<u>wayn</u>) |
| + | |||
| + | |||
| + | pas de salut pas de balle à jouer - pas de brides - pas de nom pr la | ||
| + | cheville de pied- pas de de citrons - pas de civet - pas de <u>ckat</u> - pas de | ||
| + | ckolkwal - ni clochettes - ni coriandre - pas de couvercle d'un plat | ||
| + | ou veso des Galla - ni <u>mak'</u> pour la pluie - ni cuivre soit rouge | ||
ou jaune - ni citrouille, ni coudée mesure - ni vente légale d'enfan | ou jaune - ni citrouille, ni coudée mesure - ni vente légale d'enfan | ||
| − | (hari) - ni silouse pr les chevaux - ni cloches - ni caution en | + | (hari) - ni [silouse?] pr les chevaux - ni cloches - ni caution en |
| − | justice - ni | + | justice - ni kwami - ni anffilla - ni circoncision - ni d'autre |
| − | jour de la semaine que le samedi - ni | + | jour de la semaine que le samedi - ni dragonneau - ni drap rouge, |
| − | ni d'encens - ni | + | ni d'encens - ni Kwaraña - on attache ensemble les pieds des voleurs - |
| − | ni de conjonct <u>et</u> - ni étain - ni éventails - | + | ni de conjonct. <u>et</u> - ni étain - ni éventails - |
