Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30r (#63)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/01/2022 janvier 2022 14:32:03 par Gervais

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/01/2022 janvier 2022 08:25:27 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
chir : hora boeuf
+
==== ሐ ====
  
pas de mot pour dire aussi, encore, pas de barques, pas de baobab  
+
 
[éthiopien] : hwia raisins, vigne (wayn)
+
ሖሰ: ḥosⱥ boeuf
pas de salut pas de balle à jouer - pas de brides_ pas de nom pr la
+
 
cheville de pied- pas de decitrons - pas de civet - pas de ckat - pas de
+
 
ckltewal - ni clochettes- ni coriandre - pas de couvercle d'un plat
+
pas de mot pour dire aussi, encore. pas de barques, pas de baobab  
ou veso des Galla - ni mak' pour la pluie - ni cuivre soit rouge
+
ኋያ : h̤wia raisins, vigne (<u>wayn</u>)
 +
 
 +
 
 +
pas de salut pas de balle à jouer - pas de brides - pas de nom pr la
 +
cheville de pied- pas de de citrons - pas de civet - pas de <u>ckat</u> - pas de
 +
ckolkwal - ni clochettes - ni coriandre - pas de couvercle d'un plat
 +
ou veso des Galla - ni <u>mak'</u> pour la pluie - ni cuivre soit rouge
 
ou jaune - ni citrouille, ni coudée mesure - ni vente légale d'enfan
 
ou jaune - ni citrouille, ni coudée mesure - ni vente légale d'enfan
(hari) - ni silouse pr les chevaux - ni cloches - ni caution en
+
(hari) - ni [silouse?] pr les chevaux - ni cloches - ni caution en
justice - ni en ami - ni auffillon - ni circoncision - ni d'autre
+
justice - ni kwami - ni anffilla - ni circoncision - ni d'autre
jour de la semaine que le samedi - ni oragonneau - ni drap rouge,
+
jour de la semaine que le samedi - ni dragonneau - ni drap rouge,
ni d'encens - ni Kwaranir - on attache ensemble les pieds des voleurs -
+
ni d'encens - ni Kwaraña - on attache ensemble les pieds des voleurs -
ni de conjonct <u>et</u> - ni étain - ni éventails -
+
ni de conjonct. <u>et</u> - ni étain - ni éventails -